LISTE des poèmes, chants lyriques et fables
Liste de mes poèmes
actualisée au fur et à mesure
Pour accéder à une poésie, cliquez directement sur le lien correspondant.
Mais vous pouvez également cliquer au choix sur l'un des onglets du bandeau supérieur ou du bandeau latéral dans la rubrique correspondante.
Sur la page de garde du Blog, sont présentés les 5 derniers articles, poèmes ou non. Merci et... bonne évasion !
1 / LES POÉSIES & FABLES DE PIERRE
(en vers)
- TERRE D'AMOUR Terre d'amour
hommage aux couleurs de ma palette (juin 2014)
- ABANDON Abandon
celui des amants... (juin 2014)
- ÉVANESCENCE Évanescence
hymne à la craie de sanguine (juin 2014)
- AUTANT EN EMPORTE LARA Autant en emporte Lara
ode aux 2 héroïnes de films : Autant en emporte le vent et le docteur Jivago (juin 2014)
- LA GLACE La glace
hommage au patinage artistique (juin 2014)
- L'OUTRAGE l'Outrage
en forme d'éternité mythologique (juin 2014)
- LA MORT BLANCHE La mort blanche
triste fin glacée (juin 2014)
- L'ASSAUT L'assaut
sacrifice épique dans l'épopée Napoléonienne (juin 2014)
- LORELEI Lorelei
ode à la belle sirène du Rhin romantique (juin 2014)
- L'AUTOMATE L'automate
beauté éternelle ou mirage mécanique , (juin 2014)
- MÉLANCOLIE Mélancolie
poème écrit pour les obsèques de maman (décembre 2000)
- POUPÉES Poupées
le grenier les avait conservées... (juin 2014)
- GRAAL Graal
songe ou folie, enivrante passion (juin 2014)
- L'ÉCRAN L'écran
quant la TNT tua le vieux téléspectateur (juin 2014)
- L'ÉPHÈBE L'Ephèbe
cinquantième anniversaire de la découverte de l'Ephèbe d'Agde (juin 2014)
- FUSION Fusion
mon présent poétique à Marc et Elise pour leur mariage (28 juin 2014)
- LA RONDE La Ronde
le Petit Prince aurait rêvé des dessins tout ronds pour des sports qui chantent les couleurs olympiques (juillet 2014)
- DÉLUGE Déluge
Quand la nature se venge, ses larmes nous inondent (juillet 2014)
- PINCEAUX D'AUTOMNE Pinceaux d'automne
Les teintes automnales méritaient bien ce poème (septembre 2014)
- OCTETS D'AUTOMNE Octets d'automne
Les octets partagés de nos blogs numériques ont inspiré ma "Pomme" (septembre 2014)
- LA GRUE ET LE HERON CENDRE Lien vers cette Fable
Les photos que j'ai prises d'une grue sous feuillage et d'un héron m'ont inspiré cette fable... (septembre 2014)
- L'ELECTRON LIBRE, L'OCTET LIBERE ET LE PIXEL MORT Lien vers cette Fable
Comme l'on me suggérait d'offrir un verre à un certain Jean de La Fontaine, afin de comparer les mérites de l'araignée et de sa Toile, l'idée d'une fable numérique me vint... (septembre 2014)
- LA POMME ET L'ORANGE Lien vers cette fable
Quand une certaine pomme croquée rencontre une orange avide du jus des pauvres internautes paumés, reste l'araignée boulimique qui tisse sa Toile... (septembre 2014)
- PIANO CUIVRÉ Piano cuivré
Le charme ancien d'un piano de cuisson n'est pas sans rappeler les grands pianos de concert (septembre 2014)
- SOUVENIRS Souvenirs
Les souvenirs de mes voyages, de mon enfance, de ces années, vibrent en faisant écho aux bibelots et breloques du passé (septembre 2014)
- MANÈGE COSAQUE Manège
Le vieux manège semble se souvenir des ors passés mais les rigueurs du temps glacé par le chômage et la misère givrent et figent son élan (novembre 2014)
- CONNEMARA Connemara
Quand la belle rousse se libère de l'oppresseur en épousant l'Irlande libre, elle se donne à l'amant de la Lande du Connemara (novembre 2014)
- RIVALES Rivales
Quand la blonde rencontre la brune, et quand l'onde s'affronte aux cascades de flots déchainant leur passion, alors survient un duel intemporel... (novembre 2014)
- LETTRE Lettre
En hommage aux veuves de 14... (novembre 2014)
- MURMURES Murmures
Les paroles murmurent au long des berges, des allées, des parcs, des marchés... et se déforment au gré des vents mauvais (novembre 2014)
- GIVRE Givre
Le froid donne des cristaux de glace à la vitre qui givre, et qui se rend sous la griffure de mes doigts, en laissant de belles arabesques étoilées (décembre 2014)
- L'ORPHELIN L'orphelin
Le vieux chalutier échoué sur la grève attend son heure en pleurant parmi l'écume des avoines folles (décembre 2014)
- BONBONS Bonbons
La boutique aux odeurs sucrées m'a fait chuter parmi les berlingots de mon enfance (décembre 2014)
- TENEBRES Ténèbres
La poésie est aussi un recours contre la barbarie... (janvier 2015)
- RUPTURE Rupture
L'hiver enveloppe de glace la rupture de l'amante délaissée (janvier 2015)
- ETREINTES Étreintes
Les amants libérés se fondent passionnément dans les éléments que la nature leur offre (janvier 2015)
- AMANTS MAUDITS Amants maudits
J'ai revisité Heloïse et Abélard par ce premier sonnet (janvier 2015)
- BLASONS Blasons
L'or du Rhin a quitté la splendeur des blasons d'antan (janvier 2015)
- VIOLETTES Violettes
Les souvenirs de la vieille chambre campagnarde dessinent des ombres sur ses murs (janvier 2015)
- LATINES Latines
Les années Lycée en cours de latin et d'histoire antique, ne m'ont pas laissé que d'âpres souvenirs... (mars 2015)
- CORBEILLE PRINTANIERE - Défis
Suite à une "commande" en forme de défi, ce court poème offre sa corbeille de fleurs au printemps (mars 2015)
- PRINTEMPS HORS TEMPS - Défis
Suite à une "commande" en forme de défi, ce court poème évoque le printemps victime du réchauffement climatique (mars 2015)
- LUTTE - Défis
Suite à une "commande" en forme de défi, j'ai mis en vers "le combat contre la maladie..." (mars 2015)
- ROSEAU - Défis
Suite à une "commande" en forme de défi, j'ai mis en vers "le combat d'une mère pour soutenir et rendre heureux son enfant malgré ses handicaps et difficultés d'intégration..." (mars 2015)
- LICORNE Licorne
Suite à une 5ème "commande" en forme de défi, j'ai composé ces strophes sur "tout le bien que nos amis les animaux apportent à l'homme et à la nature"... (mars 2015)
- NYMPHES Défi orchestré
Une autre "commande" en forme de défit collectif cette fois, m'a transformé en chef d'orchestre pour mettre en scène l'apport de quatre autres auteurs visiteurs, donc cinq avec moi-même, en huit mouvements. Il s'agissait d'écrire en quelques vers ce que l'art représente pour chacun. J'en ai "composé" ce "concerto pour flûte, harpe et choeurs" en assemblant les strophes de mes amis visiteurs, complétées des trois miennes. (mars 2015)
- DEFI DE PAQUES Défi de Pâques
Cette fois, le défi qui m'a été lancé, consistait à écrire quatre quatrains sur quatre thèmes (d'un mot) sans jamais les dévoiler, complétés par les illustrations de mon amie Maridan. Puis, il convenait de se rendre sur le site de Maridan pour deviner ces thèmes et les associer correctement à ses illustrations. Enfin, de retour sur mon blog, l'on trouvait un 5ème quatrain résumant les quatre autres, que j'avais également écrit. (avril 2015)
- PIVOINE Pivoine
La pivoine se laisse prendre aux jeux de la passion, de l'adoration mystique, de la magie médicinale et de la couleur des peintres (mai 2015)
- CALENDAIRE Calendaire
Le calendrier républicain m'a inspiré ce songe éveillé près de la cheminée et du buste de Marianne... (mai 2015)
- GUERLEDAN Guerlédan
La mise à sec du Lac de Guerlédan en Bretagne, m'a inspiré cet hommage aux habitants de la vallée noyée du Blavet (mai 2015)
- VOLEURS D'AME Voleurs d'âme
Suite à mon poème sur l'assez du Lac de Guerlédan, je dénonce ici les turpitudes imbéciles et incivilités de touristes profanateurs et pilleurs de souvenirs : des voleurs d'âme ! (juin 2015)
- PIANO Piano
Mon vieux piano familial que ma mère reçu pour son Baccalauréat, et qui servit de refuge à mes jeux d'enfant sous son "toit" n'a pas seulement reçu mes gammes... (juin 2015)
- D'AIRAIN D'Airain
Parmi les outrages que subit Paris durant l'occupation, la fonte d'une centaine de statues de philosophes, poètes, musiciens et Républicains m'a donné l'envie de marteler cette hérésie par des vers sonores (juin 2015)
- TORPEUR Torpeur
Le lac du Salagou (Hérault) s'ancre dans un paysage brûlé par un soleil omniprésent en nous offrant des teintes faites d'ocre rouge et de sable exceptionnelles (Août 2015)
- CARNET DE BAL Carnet de bal
En pensée avec ces jeunes femmes venues chercher un mari contre leur gré dans ces bals de grandes écoles du début du siècle, mais qui songeaient plutôt aux bals populaires, je dédie ce poème (Octobre 2015)
- FROIDURE Froidure
La mélancolie de l'automne qui se couche sous les premiers assauts de la froidure hivernale (Novembre 2015)
- PUPILLES Pupilles
Les terribles attentats de Paris en novembre 2015 ont laissé des orphelins désormais faits " Pupilles de la Nation " (Novembre 2015)
- L'OFFRANDE L'offrande
La naufragée de l'amour en quête d'absolu se donne aux dieux en sombrant dans la passion (Décembre 2015)
- NOCES Noces
Le printemps de la fin d'année 2015 m'a inspiré ces noces villageoise d'antan (Janvier 2016)
- BLOUSE Blouse
Etoffe glorieuse du monde du travail, de l'apprentissage et de l'école, mais aussi des ménagères, la blouse multiplie sa palette pour colorer nos souvenirs (Janvier 2016)
- TRAVERSES Traverses
J'avais connu les trains à vapeur m'emportant en colonie de vacances, et ces compartiments où nous dormions dans les filets du haut... (Janvier 2016)
- FRESQUE Fresque
La Saint-Valentin rapprochée de la musique de " Pirate des Caraïbes " m'a inspiré cette fusion passionnée dans l'arsenal du vieux port... (Février 2016)
- FUGUE DES NEIGES Fugue de neiges
Ma toile " Neiges d'antan " (format 15F - février 2016) représentant une rue médiévale d'un village pris de nuit sous la neige, m'a inspiré ce poème d'une rencontre passionnée dans l'atelier d'un luthier… (Février 2016)
- NAUFRAGE Naufrage
Les terribles inondations du printemps 2016 m'ont inspiré ce poème qui se veut un pamphlet contre l'urbanisation à outrance, un rappel au respect de la nature et un hommage aux victimes (Juin 2016)
- HOMMAGE Hommage
L'épouvantable attentat perpétré à Nice en juillet 2016 est dans toute nos mémoires. Je rends hommage modestement à toutes nos malheureuses victimes (Juillet 2016)
- ANÉMONES Anémones
La neige de ma toile "Neiges d'antan" m'est réapparue soudain, zébrée des stries de l'histoire, de l'aventure chevaleresque et de sa foi portée hors des frontières du temps, glacée par les vicissitudes de l'homme confronté à son destin, mais aussi portée par l'émerveillement de ses cristaux de givre intemporels. (Janvier 2017)
- NEIGE Neige
Les morsures de l'âme par le temps perdu ne fondent pas devant l'éternité des neiges intemporelles. (Juillet 2018)
- TENDRESSE BLEUTÉE Tendresse bleutée
Mon amie Laurence "Ofildelo" ( https://ofildelo.blog4ever.com ) m'ayant suggéré d'écrire un poème s'inspirant de ma toile " Fleurs au vase bleu " , je me suis donc mis à l'ouvrage en le lui dédiant avec ses mots fort justes que je reprends dans la 7ème strophe. Le bleu profond du vase de chine, paré de roses sauvages, m'a conduit naturellement à planter le décor de vers opposant le jour à la nuit, la lumière aux ténèbres, la couleur à la lune, sur fond d'orage...(Juillet 2018)
- UNE FLEUR Une fleur
Calligramme en forme de sapin portant à son sommet une fleur que je décline ensuite en rimes terminées par "eur" , évoquant sa douleur sur le sapin coupé. (Juillet 2018)
- BRISURES Brisures
Frontière ténue entre le rêve et l'histoire par delà les cortèges chevaleresques, antiques ou exotiques… (Janvier 2019)
- TALENTS Poème
Une évocation des artistes Florentins, Vénitiens ou Romains en douze distiques. (Janvier 2019)
- MARCHÉ Marché
De retour du marché, l'envie me prit de faire étalage de la luxuriance des étals. (Janvier 2019)
- GAMMES DE SONGES Gammes de songes
Songeant à mon piano d'enfance et aux gammes récompensées (Novembre 2019)
- BOURDON DU NOUVEL AN Bourdon du Nouvel An
Quand la tempête s'annonce en bourrasques de neige sur le Causse, la veuve se réfugie près de l'âtre dans le Cantou (Décembre 2019)
- AUTOMNALE Automnale
Hommage à l'automne qui s'en vient en déroulant sa palette de couleurs et de cueillette bucolique de champignons (Septembre 2022)
- HIVERNALE Hivernale
Dans l'idée des quatre saisons, voici l'hiver ou le sans-abri souffrant du froid se rappelle la douceur et le bonheur des Noëls d'antan (Septembre 2022)
- PRINTANIÈRE Printanière
Ode au printemps où la jolie cycliste chute dans les fourrés sur un lit de pâquerettes avant d'être relevée par un bel inconnu. (Septembre 2022)
2 / LES SAGAS DE PIERRE (en vers)
- La romance de Laurine Saison 1 épisode 1 :
BRASIER Brasier Le marché Saint-Pierre, le froid hivernal et Zola m'ont inspiré ce poème à la gloire des soieries et cotonnades réchauffant ma frêle héroïne Laurine. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 1 épisode 2 :
LAURINE (suivie de ABANDON) " Laurine ", suivie de " Abandon " Ma belle héroïne Laurine, quittant la douceur du marché Saint-Pierre, erre dans le quartier Montmartre, blessée par son chagrin d'amour. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 1 épisode 3 :
ABANDON " Laurine ", suivie de " Abandon " Le triste chant de Laurine suite à son abandon, révèle toute la souffrance de son coeur meurtri. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 1 épisode 4 :
MATELOT Matelot Le marin dont Laurine tomba éperdument amoureuse, mais qui la brisa en l'abandonnant sur la grève de Montmartre... (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 1 épisode 5 :
FARINE Farine Dormant à même le sol rue Gabrielle, Laurine s'éveille avant que d'être recueillie par Maître Jean, boulanger de son état. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 1 épisode 6 :
COMMÈRES Commères Comme toujours lorsque le bonheur frappe à la porte d'une malheureuse, il se trouve d'infâmes commères jacassant contre Laurine afin de la perdre aux yeux de tous. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 1 épisode 7 :
ACCORDS Accords 6 mois après avoir été recueillie par Maître Jean le boulanger, Laurine, ivre de bonheur, excelle en parfaite harmonie avec son bienfaiteur, jusqu’à jouer du piano dans la boutique. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 1 :
COMPAGNONS Compagnons Porteuse de pain, Laurine visite les compagnons tâcherons bâtisseurs du Sacré-Cœur sur le chantier de la basilique. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 2 :
PASTORALE Pastorale Craignant la démolition de l'église Saint-Pierre de Montmartre, son curé organise une procession faisant halte devant la boulangerie d'où Laurine accompagne les cantiques au piano. (Janvier 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 3 :
MAUREEN Maureen Laurine accueille Maureen sa cousine "jumelle" exilée d'Irlande et l'héberge en se remémorant leus souvenirs d'enfance (8 ans). (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 4 :
LA TOUR La Tour José promet d’emmener un jour Laurine et Maureen sur la Tour Eiffel. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 5 :
L'ASCENSION L'ascension Laurine, Maureen et José montent sur la Tour Eiffel (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 6 :
LE MAQUIS Le maquis Laurine revient dans le maquis de Montmartre sur les traces de son enfance. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 7 :
BÂTARD Bâtard Jean s’offre à aider José pour faire du pain et des fougasses suite à un défi de ses compagnons. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 8 :
L'EXPOSITION L'exposition José accompagne Laurine et Maureen à l'Exposition Universelle de Paris en 1889. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 2 épisode 9 :
MANUEL Manuel Manuel et Pablo (Picasso à 8 ans), cousins de José, arrivent et séjournent à Montmartre. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 1 :
LE PEINTRE Le peintre Maureen, les yeux brillants, observe Auguste (Renoir) sur le chantier. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 2 :
LA BOMBE La bombe L’anarchiste Ravachol pose une bombe sur le chantier. Manuel est blessé. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 3 :
BROUILLARDS Brouillards Maureen pose pour Auguste (Renoir) au Château des brouillards lorsque survient « Bibi la purée ». (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 4 :
FESTIN Festin Paul (Durand-Ruel) invite les amis d’Auguste au réveillon du nouvel an 1890 au fameux restaurant « le Café Anglais ». (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 5 :
VAPEURS Vapeurs Auguste et Maureen visitent Claude Monet à Bougival tandis que Laurine et José boulangent en s’embrassant. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 6 :
GLISSE Glisse Suivant la mode des Skating-Rinks, nos amis vont patiner au " Palais de Glace " (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 7 :
LA GRENOUILLÈRE La Grenouillère Auguste (Renoir) et Claude (Monet) emmènent Maureen sur les bords de Seine faire un tour en barque avant de la peindre. (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 8 :
LA BLANCHISSEUSE La blanchisseuse Victorine, la malheureuse lavandière, devient la blanchisseuse de Laurine puis le modèle et maîtresse de Toulouse-Lautrec. (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 3 épisode 9 :
LA NOCE La noce Auguste et Maureen fêtent leur mariage au Moulin de la Galette. (Février 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 1 :
MADEMOISELLE Mademoiselle Des années plus tard (en 1895), Laurine gère sa « maison Coeur-de-pain » en y organisant des salons artistiques. (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 2 :
JUPITER Jupiter José et les compagnons charpentiers volent au secours de la flèche de Notre-Dame de Paris suite à une rupture d’un trait de Jupiter. (Avril 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 3 :
LA SAVOYARDE La Savoyarde L’arrivée de la cloche au Sacré-Coeur de Montmartre. (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 4 :
CHARITÉ Charité L’incendie du Bazar de la Charité et l’héroïque sacrifice de la Duchesse d’Alençon et de la blanchisseuse Victorine. (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 5 :
VERCINGÉTORIX Vercingétorix Sortie avec Pablo en mai 1900 à l’inauguration de l’hippodrome de Montmartre avec une pantomime historique. (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 6 :
MARIAGE BLEU Mariage bleu Laurine, à 35 ans, épouse José au train bleu. Ils partent en voyage de noces en wagon lit pour Venise. (Mars 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 7 :
CHATON ROSE Chaton rose Pablo (Picasso) offre un chaton pour conquérir sa muse Fernande (Olivier) au Bateau lavoir. (Avril 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 8 :
DE PROFUNDIS De Profundis Jean décède de la phtisie (tuberculose). On l’enterre au cimetière de Montmartre. (Avril 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 9 :
LOLO Lolo Au Lapin agile, l’âne Lolo du Père Frédé peint une toile avec sa queue, laquelle est exposée au Salon des Indépendants (Avril 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 10 :
LA CRUE La crue Laurine secourt des orphelines mordues par des rats durant l’inondation de Paris en 1910. (Avril 2019)
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 10 bis " INTERLUDE " :
INTERLUDE, TITANIC 2 " LE RETOUR " Vers mon texte en prose suite au film de James Cameron , écrit en 1999
- La romance de Laurine Saison 4 épisode 11 :
TITANIC Titanic Maureen accompagne Paul Durand-Ruel en exposition à New-York sur le Titanic pour trouver des mécènes. (Avril 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 1 :
RUTH Ruth à bord du Titanic, Maureen et Paul rencontrent Ruth Elisabeth Becker avec qui ils se prennent d’amitié. (Mai 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 2 :
ABYSSE Abysse Après la soirée de gala, naufrage du Titanic puis Sauvetage de Ruth et dans un autre canot, de Maureen et de Paul. (Mai 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 3 :
TRUANDS Truands Maureen & Paul sortent à la taverne des truands (100, bd de Clichy) puis au petit matin apprennent la tragédie du Titanic. (Mai 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 4 :
LA CIRCASSIENNE La Circassienne Un an après le naufrage du Titanic Maureen, Paul, Auguste, Laurine et José se retrouvent aux Collettes, évoquant le naufrage et la perte de la toile « La Circassienne au bain ». (Juin 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 5 :
MARIE Marie Laurine rencontre Marie Curie dans son Salon puis la visite en son laboratoire. (Mai 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 6 :
MOISSONS Moissons Des préparatifs de guerre à la mobilisation générale en période de moissons. José rappelé part au combat, les taxis de la Marne (Mai 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 7 :
FAUCHÉS Fauchés Célestin-le-miauleur se lie d’amitié avec José dans les tranchées, tandis que des écrivains se font tuer : Alain Fournier, Charles Péguy, Louis Pergaud et tant d’autres… (Mai 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 8 :
LETTRES Lettres Laurine lit ses lettres de José parti au Front et de Maureen (Aline Charigot mourante après avoir vu son fils Jean grièvement blessé en avril 1915), ainsi que d’autres lettres de Roland Dorgelès (les croix de bois) blessé en juin 1915 évoquant d’ailleurs Maurice Genevoix blessé en avril 1915 (Ceux de 14, le 106ème… aux Éparges). N.B : ajout d’un lien vers mon poème (et concours) «Lettre» (Mai 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 9 :
FAUST Faust José lors du combat à Quennevières récupère sur un officier allemand un petit livre le Faust de Goethe puis s’interroge sur la tragédie de la guerre… (Juillet 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 10 :
MARRAINES Marraines Après le décès de Maureen en juin 1915, Laurine, à 50 ans, devient marraine de guerre. Sarah Bernhardt soutient les troupes au front en octobre 1916. (Juin 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 11 :
RAYONS Rayons Laurine part aider Marie Curie en parcourant le Front dans les « p’tites Curies » et sa lutte contre le typhus. Elles retrouvent Manuel… (Emilienne Moreau-Evrard héroïne de 17 ans en 1915). (Juillet 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 12 :
GARDIENNES Gardiennes Pendant le conflit, les femmes ont remplacé les hommes (Laurine, Maureen…) ainsi que des héroïnes comme Emilienne Moreau-Evrard , Marie Marvingt, la Duchesse d’Uzès qui inventa des automobiles chirurgicales ou le docteur Girard-Mangin. (Juillet 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 13 :
POTEAUX Poteaux Il n’y eut pas seulement les quatre caporaux fusillés pour l’exemple (1915) les mutins de 1917 mais des femmes espionnes (Edith Cavell, Louise de Brétignies graciée et Mata Hari ). (Juillet 2019)
- La romance de Laurine Saison 5 épisode 14 :
CLAIRON Clairon Laurine et José fêtent discrètement la fin de la guerre à Montmartre qui pavoise, tandis que les clairons sonnent l’armistice depuis le 7 novembre puis le 11 novembre à Rethondes. (Août 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 1 :
VALENTINE Valentine Jeune artiste de 18 ans, Valentine est une statuaire de monuments aux morts protégée et guidée par José et Laurine. (Septembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 2 :
L'ESCAPADE L'escapade Laurine et Valentine vont sur la Côte d’émeraude et rencontrent Alice, Colette… et Nicolas dans une malouinière (Septembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 3 :
MADELEINES Madeleines Laurine reçoit Marcel Proust à la Maison Coeur-de-pain, tandis que Valentine et Nicolas filent le parfait amour. (Septembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 4 :
COMMUNE Commune Manuel participe à la création de la Commune libre de Montmartre au grand dam de Laurine, d’autant que Valentine s’enivre de la fête. (Octobre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 5 :
ÉTRENNES Étrennes Laurine fait ses emplettes de Noël aux « Grands magasins de la Place Clichy » tandis que Nicolas et Valentine sculptent son buste pour les étrennes. (Novembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 6 :
CRÈCHE Crèche Laurine accueille des miséreux à son repas de Noël (1920) puis rejoint la messe de minuit à la Basilique du Sacré-Coeur tandis que Nathan, cousin de Nicolas arrive avec des jouets du Queyras. (Décembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 6bis :
AMOUR Amour (Noël 1920) Sonnet contant le présent de santons par des petits ramoneurs accompagnant Nathan, pour Laurine (Décembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 7 :
FOLIES Folies (été 1921) José, Laurine, Manuel, Antoine et Valentine sortent et font la fête au Luna-Park puis vont danser le soir. (Novembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 8 :
MERVEILLES Merveilles (hiver 1923) Laurine écoute un concert sur la radio Radiola et Radiolo parler de la découverte de la tombe de Toutankhamon en février 1923 (découverte le 5/11/1922). (Décembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 9 :
VIOLON Violon (1924) Valentine joue du violon au Bal nègre fréquenté par Kiki de Montparnasse qui prête son dos nu à la fameuse photographie de Man Ray « Le violon d’Ingres » (1924). (Décembre 2019)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 10 :
JEUX Jeux 1924, année des Jeux Olympiques d’hiver à Chamonix (1ers jeux) que vont voir Valentine et Nicolas et d’été à Paris où se rendent Laurine et José. (Janvier 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 11 :
CLARÉE Clarée (hiver 1927) Manuel part avec Nathan au Queyras et s’arrêtent après Briançon dans la vallée de la Clarée où ils rencontrent Émilie Carles (Janvier 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 12 :
MAHARADJAH Maharadjah (hiver 1929) Laurine et Valentine bénéficient d’un voyage en Orient Express (bloqué par la neige) offert par René Lalique en remerciement (sculptures de Valentine). Elles rencontrent un Maharadjah. Laurine devine la grossesse de Valentine. (Janvier 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 13 :
IRENA Irena Naissance d’Irena (fille de Nicolas et Valentine) le 24 octobre 1929, le jour du jeudi noir du Krach boursier (Février 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 14 :
MAMINE Mamine Mamie Laurine (Mamine) promène partout Irena sur la Butte qui savoure des bonbons offerts au marché. (Février 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 15 :
PELUCHES Peluches (été 1934) Promenade familiale (José, Laurine, Valentine, Nicolas, Iréna) au tout nouveau zoo de Vincennes avec Irena (5 ans). (Février 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 16 :
VOLAILLES Volailles (fin juillet 1936) À l’occasion d’un grand buffet place du Tertre, Laurine aide Valentine à plumer des volailles en commentant l’actualité des bruits de bottes qui s’intensifient, alors que Manuel a rejoint Madrid en guerre civile. (Mars 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 17 :
L'ESPOIR L'espoir (1er Août 1937) Laurine et ses proches assistent aux obsèques de Gerda Taro (1er août 1937), photographe tuée en Espagne et s’inquiète du sort de Manuel et de Nathan partis rejoindre les Brigades Internationales. (Mars 2020)
- La romance de Laurine Saison 6 épisode 17 & dernier :
GUERNICA Guernica (été 1937) Laurine et José rencontrent Picasso au stand de l’Espagne de l’Exposition universelle de Paris/1937 et pleurent ensemble la fin tragique de Manuel et de Nathan à Guernica. Puis ils s’expatrient en Irlande. (Mars 2020)
LA PASSION D'ANTONIN
EN 6 SAISONS DE 10 ÉPISODES
Saison 1 " Racines "
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 1
Irena, étudiante salariée au CUEV de Vincennes, qui vient d’avoir 40 ans (24/10/1969) se partage entre un travail à la crèche du campus et des cours de sociologie d'Art. -
Mars 2020 -
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 2
La meilleure amie d’Irena (25 ans) fête l’anniversaire d’Irena (40 ans) dans son patio du quartier de « la Maison-Blanche » (Paris 13è) - Mars 2020 -
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 3
À l’automne 1851 on découvre Louis Weber, Maître verrier à la cristallerie de Bayel, surnommé Austerlitz car né le 2/12/1805, et son fils apprenti Antonin. (Avril 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 4
Antonin (15 ans) tente de faire honneur à son père (Austerlitz) dans la manufacture, mais il n'en mène pas large venant d'arriver en retard (Avril 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 5
Florence et Irena visionnent le film Z et leur émotion s’accroît en apprenant le drame de Val-d’Isère. Puis Irena offre à Florence son arbre généalogique. (Avril 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 6
Louis dit « Austerlitz » se rend par un froid glacial à la cristallerie, mais n’y rencontre personne. Soudain, tous apparaissent avec son fils pour le fêter suite au coup d’État de Louis Napoléon Bonaparte. (Avril 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 7
Un colporteur arrive à Bayel et donne des informations sur la répression consécutive au coup d’État de L.N. Bonaparte, tandis qu’Antonin, jeune républicain, ronge son frein… (Avril 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 8
Irena et Florence se rendent à Troyes puis à Bayel en chinant et goûtant sur les traces d’Antonin. (Mai 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 9
Irena et Florence fleurissent la tombe des parents de Florence à Bayel puis rencontrent Joséphine, l’ancienne nounou de Florence qui les convie à un baptême. (Mai 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 1 ÉPISODE 10
Racines Irena et Florence prennent leur petit-déjeuner chez Joséphine qui leur parle d’Antonin décoré pendant la guerre de Crimée. (octobre 2020)
Saison 2 " Lumières d'Orient "
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 1
L'enclume Antonin vit sa passion des chevaux comme de la forge en sus de la verrerie, chez son ami Bertrand, maréchal-ferrant de Bayel. (Octobre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 2
L'Aube Alors qu’un terrible orage détruit la récolte du foin, Antonin se porte au secours d’enfants dont la charrette avec leurs parents a été emportée par l’Aube. (Novembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 3
Pitié Austerlitz flanque dehors les deux orphelins qu’Antonin conduits au curé et que sa servante recueille, provoquant l’émoi des verriers. (Novembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 4
Tourments Devant l’actualité tragique du coup d’état de Pinochet au Chili, Florence et Alicia trouvent la paix à Bayel chez Joséphine qui leur conte la « vente » en conscription d’Antonin par son père. (Novembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 5
Jean Logées chez Joséphine à l’automne, Irena et Florence l’écoutent narrer l’aventure en mer d’Antonin parti pour la Crimée avec un camarade devenant son ami : Jean. (Novembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 6
Sabords En mer, le Napoléon est attaqué par un brick de corsaires tartares. Jean est blessé, mais Antonin le sauve et le soigne (Novembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 7
La nasse Antonin et Jean qui ont d’abord débarqué à Gallipoli puis à Varna frappée par l’épidémie de choléra, suivent leur régiment qui monte au Nord en franchissant le delta du Danube (Décembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 8
Les brèches Irena et Florence fêtent ensemble leurs 45 et 30 ans dans le quartier du Marais en songeant au temps perdu de Proust, face aux excavations de Beaubourg et des Halles. (Décembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 9
Chaume Irena rend visite à sa mère Valentine en son atelier de sculpture au 54 rue des Archives qui lui remet un parchemin de la Reine Victoria. (Décembre 2020)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 2 ÉPISODE 10
La charge Antonin charge avec le 1er Régiment de Hussards lors de la bataille de la Balaklava, tout comme le fit la charge de la brigade légère, où il est blessé. (Décembre 2020)
Saison 3 " espoirs "
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 1
Katorga Antonin, prisonnier d’un bagne russe « Katorga » avec Jean, organise avec lui leur évasion, qui les conduits sains et saufs au Sud du Danube. (Janvier 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 2
Naufrages Antonin et Jean aident l’infirmière Florence Nightingale à l’hôpital de Scutari et y apprennent le naufrage de « La Sémillante » où avait embarqué Aubin, le frère de Jean. (Février 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 3
Victoria Antonin convainc Florence Nightingale d’écrire à la Reine Victoria pour l’alerter sur la situation désespérée de l’hôpital de Scutari. (Avril 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 4
Rencontres Suite au départ de Florence Nightingale pour l’Angleterre, Antonin et Jean gèrent l’hôpital de Scutari et font la connaissance du Sieur Cochard ayant bâti sa « Casamaures » à Grenoble. (Avril 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 5
Sécheresse Sortant de l’exposition Ramsès II en cet été caniculaire de 1976, Irena, Florence et Valentine s’attablent dans un café pour échanger leurs dernières trouvailles sur Antonin. (Avril 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 6
Moisson Joséphine reçoit à Bayel Irena et sa mère Valentine ainsi que Florence. Ensemble elles tentent d’en savoir plus sur Antonin, son vase inspiré, la repentance d’Austerlitz et le sort des petits orphelins. (Avril 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 7
Le souper Napoléon III reçoit à Versailles la reine Victoria pour un souper & bal de gala. Elle s’inquiète auprès d’Eugénie du sort d’Antonin. (Avril 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 8
Le manteau Antonin et Jean quittent la Crimée pour la France après qu’un Grand-Duc russe qu’Antonin a soigné lui ait offert son manteau d’Hermine. (Avril 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 9
Marbre Fuyant ses démons de Crimée, Antonin s’acharne à la manufacture de Bayel pour tailler deux vases de cristal. (Mai 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 3 ÉPISODE 10
Napoléonville Où l’on découvre qu’une soeur de Kermaria visite les parents de Jean pleurant son frère Aubin, alors qu’il rentre chez lui à Napoléonville de retour de Crimée. (Mai 2021)
Saison 4 " Lueurs "
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 1
Anne Jean accueille Antonin à Napoléonville, puis ils fêtent Noël en famille lorsque Antonin tombe sous le charme d’Anne, la soeur cadette d’Elen. (Juillet 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 2
Charité Tandis que l’attentat d’Orsini frappe à l’opéra, Cédric et Rose rejoignent l’école de soeur Elen à Napoléonville. (juillet 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 3
Frissons Elen visite avec Antonin sa soeur Anne dans son atelier de verrière à Josselin. (Juillet 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 4
Rumeurs Des bruits courent que Napoléon III viendrait cet été à Napoléonville visiter les Bretons et décorer les héros de Crimée. (Septembre 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 5
Fierté À Napoléonville, Antonin & Jean sont décorés par l'Empereur et l'Impératrice lors de leur voyage en Bretagne. (Septembre 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 6
Journaux Tandis qu’à Bayel on fête la gloire d’Antonin et qu’on moque son père, Austerlitz demande pardon au curé en espérant celui d’Antonin (Septembre 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 7
Chorégraphie Anne et Antonin vivent leur passion de vitrier et de vitrail liste dans le même atelier à Josselin, malgré la rumeur publique (Novembre 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 8
Pardon Austerlitz a fait le voyage de Bayel à Napoléonville où il retrouve Antonin qui a accepté de le revoir et lui pardonne sa faute (Novembre 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 9
Aboyeuses Austerlitz travaille désormais auprès d’Anne et d’Antonin dans leur atelier où se façonne un vitrail évoquant les « aboyeuses » de Josselin (Novembre 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 4 ÉPISODE 10
Contrainte Les parents d’Anne ont invité un marquis bien en vue à la Cour afin de fiancer leur fille qui s’enfuit du repas en le repoussant vivement (Décembre 2021)
Saison 5 " Vertiges "
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 1
Fracas Poursuivie par le marquis de Tuyère, Anne trouve refuge grâce à Jean dans la malpeaudrie de Napoléonville (Décembre 2021)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 2
L'abaye Antonin, Anne et Austerlitz se sont réfugiés à l’abbaye de Timadeuc où ils ont rouvert leur atelier de vitraux que les moines apprécient (Janvier 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 3
Providence Alors que la traque du marquis de Tuyère se précise, Antonin et Jean reçoivent une invitation de la reine Victoria à Windsor (Janvier 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 4
Jubilé Irena et Florence partent à Londres profiter du jubilé d’argent d’Elisabeth 2 avec dans l’esprit d’enquêter sur Antonin (Janvier 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 5
Windsor Au château de Windsor, Irena et Florence découvrent les vitraux d’Anne et d’Antonin ainsi qu’un vase avec bestiaire d’Antonin (Janvier 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 6
Retrouvailles Antonin et Jean retrouvent Florence à l’école qu’elle a fondée à Londres. Ils sont accompagnés d’Anne (Février 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 7
Collie Anne visite le chenil de Victoria à Windsor en se remémorant la cérémonie de la veille mettant à l’honneur Antonin et Jean (Février 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 8
Baronnie Nos trois amis ont pris possession de la baronnie offerte par Victoria « Green House » à Fordwich dans le Kent (Mars 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 9
L'adieu Nos héros pleurent le décès du Prince Albert et lui rendent hommage dans la cathédrale de Canterbury (Avril 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 5 ÉPISODE 10
Duel Suite à l’agression de la troupe du marquis de Tuyère contre l’abbaye de Timadeuc, Austerlitz défie en duel l’infâme marquis et le vainc au 1er sang. (Avril 2022)
Saison 6 " Verrière "
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 1
Verrière Anne inaugure son atelier de verre et de fonte à Fordwich (GB) et Antonin lui donne un baiser passionné. (Avril 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 2
Rivale Anne et Antonin inaugurent les vitraux commandés par Victoria lors d’une réception dans leur verrière, tandis qu’une lady entreprend de séduire Antonin… (Mai 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 3
Retour De retour à Napoléonville avec Antonin, Jean retrouve sa famille, puis tous deux festoient, plus que de raison, au banquet offert par le maire. (Mai 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 4
Le piège Antonin et Jean sont attirés dans un traquenard fomenté par le marquis, puis jetés dans une oubliette du château de Napoléonville. (Juin 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 5
Perles Antonin et Jean sont sauvés par Nacre, jeune pêcheuse de perles de rivière, tandis qu’Anne arrive en France. (Septembre 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 6
Survie Tandis qu’Austerlitz rumine sa vengeance, Antonin retrouve ses esprits et sa passion pour Anne en devenant son amant dans le moulin du Récollet. (Octobre 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 7
Grâces Malgré la trêve de Noël, l’infâme marquis cherche à occire nos héros, mais c’est la chute dans le Blavet qui l’attend… (Novembre 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 8
Liesse 40 jours après la noyade du marquis, l’on craint toujours sa réapparition et l’on évite d’allumer les chandelles de la Chandeleur. (Décembre 2022)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 9
Météore 5 ans après, Anne songeuse, pense à son bonheur auprès d’Antonin son mari et de leurs deux enfants, tout en réalisant un vitrail avec un fragment de la météorite de Kernouve offert par la reine Victoria. (Janvier 2023)
LA PASSION D'ANTONIN SAISON 6 ÉPISODE 10 & DERNIER
Honneur Mai 1981, le ministre de la culture remet la légion d’honneur à Valentine en présence d’Irena, de Florence et des descendants d’Anne et d’Antonin, devant l’arc du Carrousel. (Novembre 2022)
LE CARNET GELÉ
EN 6 SAISONS DE 10 ÉPISODES
Saison 1 " Marchons "
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 1
Nicolas Jeune tambour de 12 ans, Nicolas accompagne la Grande-Armée en Russie et franchit le Niémen sous une chaleur torride. (Février 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 2
Présages Un terrible orage succède à la chaleur et décime hommes et chevaux tandis que Nicolas, prostré, protège son tambour de la grêle. (Février 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 3
Rose Rose la vivandière, a enfin rejoint Vilna où elle s’installe pour nourrir et abreuver les troupes lorsqu’elle se fait chaparder sa marmite par le tambour Nicolas (Février 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 4
Joseph Présentation de Joseph, attaché à l’État-Major de Napoléon comme capitaine « Peintre des armées » qui réalise cartes et croquis du terrain ainsi que des portraits de leurs « conquêtes »… (Mars 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 5
Cartes Les fêtes s’enchaînent à Vilna tandis que Napoléon hésite sur la route à prendre, mobilisant Joseph pour tracer des cartes. (Mars 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 6
L'océan Les troupes déferlent à travers la Russie avec leur lot de déserteurs qui assaillent, violent et tuent de pauvres paysans. Rose secourt une malheureuse enfant. (Mars 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 7
Silence Rose a pris sous son aile l’orpheline traumatisée par le massacre de sa famille, et qu’elle baptise du nom de Natacha. (Mars 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 8
L'échiquier Comme aux échecs, Napoléon fulmine contre les Russes insaisissables, tandis que Joseph console Natacha près de Rose. (Mars 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 9
Cendres Nicolas joue les héros à la bataille de Smolensk, offrant un boulet à Rose tandis que le général Gudin est mortellement touché. (Avril 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 1 ÉPISODE 10
Moskova Joseph contemple avec dégoût le champ de bataille de Borodino/Moskova lorsque Antoine lui conte avoir prêté son tambour à Napoléon. (Août 2023)
Saison 2 " Brasier "
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 1
Livreur Juste avant d’entrer dans Moscou, Nicolas se voit offrir par Napoléon un chien loup qui vient de lui rapporter sa poudrière. (Septembre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 2
Fumets Nicolas, Rose, Natacha et quelques soldats ont trouvé refuge dans un palais. Mais Livreur les réveille car Moscou brûle. (Septembre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 3
Phèdre Rose, Natacha et Nicolas accompagnés de grognards découvrent une troupe de théâtre française sous les ruines d’une villa Moscovite. (Octobre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 4
Liouba Nos amis assistent à l’exécution d’un noble Russe incendiaire, Boris, dont la veuve Liouba se couche sur son corps avant que Joseph ne l’en retire, très ému. (Octobre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 5
Lessives Tandis que Rose réconforte Liouba avec Natacha auprès de lavandières, Nicolas, Livreur et des sentinelles patrouillent dans les rues. (Octobre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 6
Figurants Suite à l’incendie de Moscou, la colère de l’Empereur ne faiblit pas, épouvantant Joseph, tandis que le pillage s’intensifie. (Novembre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 7
Cloches Ivres de pillage et de débauche, 3 cuirassiers entraînent Liouba sous la cloche « Tsar Kolokol » pour la violer, mais Joseph s’interpose. (Novembre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 8
Flocons Liouba se rend avec Joseph dans son palais détruit faire provision de vivres quand tombe la première neige. (Novembre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 9
Comédie Napoléon surprend son monde en réorganisant la Comédie Française par le Décret de Moscou, puis fait jouer une pièce. (Novembre 2023)
LE CARNET GELÉ SAISON 2 ÉPISODE 10
Marquises Ayant amassé parures et robes luxueuses de marquises, les grognards organisent un bal travesti au Kremlin (Décembre 2023)
Saison 3 " Glacial "
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 1
Retour Quittant Moscou dans un désordre effrayant, Rose, Natacha, Liouba et Livreur tentent de se frayer un chemin, quand Joseph vient à leur secours. (Janvier 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 2
Voitures Rose, Liouba et Natacha se sont regroupées dans une seule Kibitka suite à l’épouvantable tohu bohu de leur colonne en fuite. (Février 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 3
Hurrah ! Les trois femmes protégées par Livreur et Nicolas se préparent à défendre leur bivouac d’un assaut des cosaques. (Mars 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 4
Puanteur Le convoi rejoint le champ de bataille de Borodino empesté de la décomposition des cadavres (Mars 2024).
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 5
L'emballement L’interminable colonne se confronte au chacun pour soi dans des réflexes désespérés de survie, parfois cannibale (Mars 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 6
Vermines Les bivouacs sont une nouvelle épreuve confrontée aux rapines entre camarades et aux insectes porteurs de maladies. (Mars 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 7
Naufrage Une malheureuse blanchisseuse accouche dehors, aidée de nos amis, avant de perdre son petit mort de froid. (Avril 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 8
L'estafette Joseph est chargé par Napoléon d’un pli urgent, mais il est capturé par des cosaques. (Avril 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 9
L'ours Nos héros sont attaqués par un ours qui, malgré la riposte de Livreur, blesse cruellement Rose (Avril 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 3 ÉPISODE 10
Bérézina Malgré le soutien des grognards et de ses amis, Rose ne survit pas à ses blessures et meurt devant la Bérézina (Avril 2024)
Saison 4 " Féroce "
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 1
Pontonniers Nicolas n’hésite pas à se jeter dans la Bérézina pour aider les pontonniers, avant que Livreur ne l’en sorte gelé. (Avril 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 2
L'effroi Liouba, Natacha et Nicolas, tiré d’affaire par Livreur, décident de quitter la Bérézina et les restes de la Grande-Armée. (Avril 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 3
Trésor Liouba, Natacha et Nicolas découvrent un escadron gelé dans la forêt dont les vivres et fourrures vont les sauver. (Avril 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 4
Proies Tandis que Napoléon pleure l’anniversaire d’Austerlitz, Joseph subit la route des déportés. (Avril 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 5
Bûchers Le ciel s’embrase des bûchers des corps des prisonniers des cosaques et des aigles de Napoléon. (Mai 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 6
Vania Découvrant une cahute dans les bois, nos amis sont accueillis par Vania qui reconnaît sa cousine Natacha.
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 7
Le carnet gelé Après avoir planté un sorbier en mémoire de Rose, Liouba découvre dans un coffre le « Carnet gelé » de Joseph. (Mai 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 8
Intimité Liouba a adopté le carnet gelé de Joseph pour en faire son journal intime, tandis que Joseph poursuit son exode de prisonnier. (Juin 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 9
Noël Nos amis célèbrent le Noël orthodoxe russe fêté le 7 janvier, avec des mets, des chants, des danses et des déguisements traditionnels. (Octobre 2024)
LE CARNET GELÉ SAISON 4 ÉPISODE 10
Voronej En février 1813, Joseph épuisé par la longue marche des prisonniers arrive enfin à Voronej au confluent du Don. (Octobre 2024)
Saison 5 " Miséricorde "
LE CARNET GELÉ SAISON 5 ÉPISODE 1
En route En février 1813, Vania, Liouba, Nicolas et Natacha partent en traîneau vers la propriété de Liouba proche du Don (Octobre 2024)
SOMMAIRE DU CARNET GELÉ
LE CARNET GELÉ
Saga historique romancée écrite en vers alexandrins
par Pierre BARJONET a/c février 2023,
relatant partiellement la campagne de Russie
engagée par Napoléon 1er en juin 1812,
et...
N.B. Mes lectrices et lecteurs trouverons en regard de chaque poème, des notes de bas de page regroupées après chaque poème, donnant des indications historiques ainsi que d'utiles précisions concernant la Grande-Armée du 1er Empire dans son environnement local. Il va sans dire que l'aspect de la romance reste cependant totalement imaginaire, mais tellement vraisemblable...
6 saisons de 10 épisodes chacune
pour un total de 60 poèmes
de 9 strophes de 4 vers alexandrins rimés.
SOMMAIRE
N.B : On peut cliquer directement sur les épisodes numérotés
pour accéder aux poèmes correspondants.
SAISON 1 " Marchons " (10 épisodes)
1 - NICOLAS Jeune tambour de 12 ans, Nicolas accompagne la Grande-Armée en Russie et franchit le Niémen sous une chaleur torride (Février 2023)
2 - PRÉSAGES Un terrible orage succède à la chaleur et décime hommes et chevaux tandis que Nicolas, prostré, protège son tambour de la grêle. (Février 2023)
3 - ROSE Rose la vivandière, a enfin rejoint Vilna où elle s’installe pour nourrir et abreuver les troupes lorsqu’elle se fait chaparder sa marmite par le tambour Nicolas (Février 2023)
4 - JOSEPH Présentation de Joseph, attaché à l’État-Major de Napoléon comme capitaine « Peintre des armées » qui réalise cartes et croquis du terrain ainsi que des portraits de leurs « conquêtes »… (Mars 2023)
5 - CARTES Les fêtes s’enchaînent à Vilna tandis que Napoléon hésite sur la route à prendre, mobilisant Joseph pour tracer des cartes. (Mars 2023)
6 - L'OCÉAN Les troupes déferlent à travers la Russie avec leur lot de déserteurs qui assaillent, violent et tuent de pauvres paysans. Rose secourt une malheureuse enfant. (Mars 2023)
7 - SILENCE Rose a pris sous son aile l’orpheline traumatisée par le massacre de sa famille, et qu’elle baptise du nom de Natacha. (Mars 2023)
8 - L'ÉCHIQUIER Comme aux échecs, Napoléon fulmine contre les Russes insaisissables, tandis que Joseph console Natacha près de Rose. (Mars 2023)
9 - CENDRES Nicolas joue les héros à la bataille de Smolensk, offrant un boulet à Rose tandis que le général Gudin est mortellement touché. (Avril 2023)
10 - MOSKOVA Joseph contemple avec dégoût le champ de bataille de Borodino/Moskova lorsque Antoine lui conte avoir prêté son tambour à Napoléon.
SAISON 2 " Brasier " (10 épisodes)
1 - LIVREUR Juste avant d’entrer dans Moscou, Nicolas se voit offrir par Napoléon un chien loup qui vient de lui rapporter sa poudrière. (Août 2023)
2 - FUMETS Nicolas, Rose, Natacha et quelques soldats ont trouvé refuge dans un palais. Mais Livreur les réveille car Moscou brûle. (Septembre 2023)
3 - PHÈDRE Rose, Natacha et Nicolas accompagnés de grognards découvrent une troupe de théâtre française sous les ruines d’une villa Moscovite. (Octobre 2023)
4 - LIOUBA Nos amis assistent à l’exécution d’un noble Russe incendiaire, Boris, dont la veuve Liouba se couche sur son corps avant que Joseph ne l’en retire, très ému. (Octobre 2023)
5 - LESSIVES Tandis que Rose réconforte Liouba avec Natacha auprès de lavandières, Nicolas, Livreur et des sentinelles patrouillent dans les rues. (Octobre 2023)
6 - FIGURANTS Suite à l’incendie de Moscou, la colère de l’Empereur ne faiblit pas, épouvantant Joseph, tandis que le pillage s’intensifie. (Novembre 2023)
7 - CLOCHES Ivres de pillage et de débauche, 3 cuirassiers entraînent Liouba sous la cloche « Tsar Kolokol » pour la violer, mais Joseph s’interpose. (Novembre 2023)
8 - FLOCONS Liouba se rend avec Joseph dans son palais détruit faire provision de vivres quand tombe la première neige. (Novembre 2023)
9 - COMÉDIE Napoléon surprend son monde en réorganisant la Comédie Française par le Décret de Moscou, puis fait jouer une pièce. (Novembre 2023)
10 - MARQUISES Ayant amassé parures et robes luxueuses de marquises, les grognards organisent un bal travesti au Kremlin (Décembre 2023)
SAISON 3 " Glacial " (10 épisodes)
1 - RETOUR Quittant Moscou dans un désordre effrayant, Rose, Natacha, Liouba et Livreur tentent de se frayer un chemin, quand Joseph vient à leur secours. (Janvier 2024)
2 - VOITURES Rose, Liouba et Natacha se sont regroupées dans une seule Kibitka suite à l’épouvantable tohu bohu de leur colonne en fuite. (Février 2024)
3 - HURRAH ! Les trois femmes protégées par Livreur et Nicolas se préparent à défendre leur bivouac d’un assaut des cosaques. (Mars 2024)
4 - PUANTEUR Le convoi rejoint le champ de bataille de Borodino empesté de la décomposition des cadavres (Mars 2024).
5 - L'EMBALLEMENT L’interminable colonne se confronte au chacun pour soi dans des réflexes désespérés de survie, parfois cannibale (Mars 2024)
6 - VERMINES Les bivouacs sont une nouvelle épreuve confrontée aux rapines entre camarades et aux insectes porteurs de maladies. (Mars 2024)
7 - NAUFRAGE Une malheureuse blanchisseuse accouche dehors, aidée de nos amis, avant de perdre son petit mort de froid. (Avril 2024)
8 - L'ESTAFETTE Joseph est chargé par Napoléon d’un pli urgent, mais il est capturé par des cosaques. (Avril 2024)
9 - L'OURS Nos héros sont attaqués par un ours qui, malgré la riposte de Livreur, blesse cruellement Rose (Avril 2024)
10 - BÉRÉZINA Malgré le soutien des grognards et de ses amis, Rose ne survit pas à ses blessures et meurt devant la Bérézina (Avril 2024)
SAISON 4 " Féroce " (10 épisodes)
1 - PONTONNIERS Nicolas n’hésite pas à se jeter dans la Bérézina pour aider les pontonniers, avant que Livreur ne l’en sorte gelé. (Avril 2024)
2 - L'EFFROI Liouba, Natacha et Nicolas, tiré d’affaire par Livreur, décident de quitter la Bérézina et les restes de la Grande-Armée. (Avril 2024)
3 - TRÉSORS Liouba, Natacha et Nicolas découvrent un escadron gelé dans la forêt dont les vivres et fourrures vont les sauver. (Avril 2024)
4 - PROIES Tandis que Napoléon pleure l’anniversaire d’Austerlitz, Joseph subit la route des déportés. (Avril 2024)
5 - BÛCHERS Le ciel s’embrase des bûchers des corps des prisonniers des cosaques et des aigles de Napoléon. (Mai 2024)
6 - VANIA Découvrant une cahute dans les bois, nos amis sont accueillis par Vania qui reconnaît sa cousine Natacha. (Mai 2024)
7 - LE CARNET GELÉ Après avoir planté un sorbier en mémoire de Rose, Liouba découvre dans un coffre le « Carnet gelé » de Joseph. (Mai 2024)
8 - INTIMITÉ Liouba a adopté le carnet gelé de Joseph pour en faire son journal intime, tandis que Joseph poursuit son exode de prisonnier. (Juin 2024)
9 - NOÊL Nos amis célèbrent le Noël orthodoxe russe fêté le 7 janvier, avec des mets, des chants, des danses et des déguisements traditionnels. (Octobre 2024)
10 - VORONEJ En février 1813, Joseph épuisé par la longue marche des prisonniers arrive enfin à Voronej au confluent du Don. (Octobre 2024)
SAISON 5 " Miséricorde " (10 épisodes)
15/12/2024 - En février 1813, Vania, Liouba, Nicolas et Natacha partent en traîneau vers la propriété de Liouba proche du Don (Octobre 2024)
à suivre...
2 - CANTONNEMENT
3 - L'ANNIVERSAIRE
4 - YOURI
5 - EKATERINA
6 - SAUVETAGE
SAISON 6 et dernière " Félicité " (10 épisodes)
1 - ?
CHRONOLOGIE du Carnet Gelé
LE CARNET GELÉ
CHRONOLOGIE
N.B : On peut cliquer directement sur les épisodes numérotés
pour accéder aux poèmes correspondants.
SAISON 1 " Marchons " (10 épisodes)
1 - NICOLAS 1812 - été (juin) - Russie, passage du Niémen
2 - PRÉSAGES 1812 - été (juin) - Russie, sur la route de Vilna
3 - ROSE 1812 - été (juin) - Russie, Vilna
4 - JOSEPH 1812 - été (juin/juillet) - Russie, Vilna
5 - CARTES 1812 - été (juin/juillet) - Russie, Vilna
6 - L'OCÉAN 1812 - été (juillet) - Russie, près de Vitebsk
7 - SILENCE 1812 - été (juillet) - Russie, près de Vitebsk
8 - L'ÉCHIQIER 1812 - été (juillet) - Russie à Vitebsk
9 - CENDRES 1812 - été (août) - Russie à Smolensk
10 - MOSKOVA 1812 - été (septembre) - Russie à Borodino
SAISON 2 " Brasier " (10 épisodes)
1 - LIVREUR 1812 - été (septembre) - Russie à Moscou
2 - FUMETS 1812 - été (septembre) - Russie à Moscou
3 - PHÈDRE 1812 - été (septembre) - Russie à Moscou
4 - LIOUBA 1812 - été (septembre) - Russie à Moscou
5 - LESSIVES 1812 - été (septembre) - Russie à Moscou
6 - FIGURANTS 1812 - été (septembre) - Russie à Moscou
7 - CLOCHES 1812 - automne (septembre/octobre) - Russie à Moscou
8 - FLOCONS 1812 - automne (octobre) - Russie à Moscou
9 - COMÉDIE 1812 - automne (octobre) - Russie à Moscou
10 - MARQUISES 1812 - automne (octobre) - Russie à Moscou
SAISON 3 " Glacial " (10 épisodes)
1 - RETOUR 1812 - automne (octobre) - Russie à Moscou et Trotskoié
2 - VOITURES 1812 - automne (octobre) - Russie à Maloïaroslavets
3 - HURRAH ! 1812 - automne (octobre) - Russie à Gorodnia
4 - PUANTEUR 1812 - automne (octobre) - Russie à Borodino / La Moskova
5 - L'EMBALLEMENT 1812 - automne (octobre/novembre) - Russie à Viasma
6 - VERMINES 1812 - automne (novembre) - Russie
7 - NAUFRAGE 1812 - automne (novembre) - Russie proche et à Smolensk
8 - L'ESTAFETTE 1812 - automne (novembre) - Russie à Smolensk et dans son périmètre
9 - L'OURS 1812 - automne (novembre) - Russie proche de la Bérézina
10 - BÉRÉZINA 1812 - automne (novembre) - Devant la rivière Bérézina, près de Borissov, face à Studianka (Russie)
SAISON 4 " Féroce " (10 épisodes)
1 - PONTONNIERS 1812 - automne (novembre) - Passage de la Bérézina (Russie)
2 - L'EFFROI 1812 - automne (novembre) - Passage de la Bérézina (Russie)
3 - TRÉSOR 1812 - automne (décembre) - (Russie)
4 - PROIES 1812 - automne (décembre) - (Russie)
5 - BÛCHERS 1812 - automne (décembre) - (Russie)
6 - VANIA 1812 - automne (décembre) - (Russie)
7 - LE CARNET GELÉ 1812 - automne (décembre) - (Russie)
8 - INTIMITÉ 1812 - hiver (décembre) - (Russie)
9 - NOEL 1813 - hiver (7 janvier) - (Russie)
10 - VORONEJ 1813 - hiver (janvier/février) - Voronej en Russie
SAISON 5 " Miséricorde " (10 épisodes)
1 - EN ROUTE 1813 - hiver (janvier/février) - (Russie)
à suivre...
2 - CANTONNEMENT 1813 - hiver (février) - Voronej en Russie
3 - L'ANNIVERSAIRE 1813 - hiver (mars) - Voronej en Russie
4 - YOURI 1813 - printemps (mai) - Voronej en Russie
5 - EKATERINA 1813 - printemps (juin) - Ramon en Russie
6 - SAUVETAGE 1813 - été (juillet) - Voronej en Russie
SAISON 6 et dernière " Félicité " (10 épisodes)
1 - ?? 18??
En route 
" Les voyageurs "
Illustration originale de Pierre Barjonet - Décembre 2024 - 40/30 -
Craie Conte et Pastel gras
N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir
(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)
Maurice Jarre ; Musique du film : Docteur Jivago. " Tonya et Yuri arrivent à Varykino "
à écouter en lisant le poème
Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :
N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire
avec un "résumé" de l'épisode en cours :
ainsi que la rubrique chronologique :
En route
Par un dernier regard abandonnant l’isba 1,
Nos quatre amis soudant l’écho de leur silence
Ont quitté leur abri, sûrs de laisser là-bas
Un peu de leur bonheur bordé de vigilance.
Blottis dans leur traîneau tiré par un cheval
Trouvé près d’un furieux tiré de sa monture,
Avec leur chien, leur chèvre en humble carnaval,
Ils se couvrent d’espoir, se drapant d’aventure.
Ils traversent des plaines, des bois et des gués,
Se chauffent tard le soir en brûlant des écorces,
S’enfoncent plus avant, de fatigue drogués,
Peinent perclus de neige sans penser au Corse 2.
Rude est leur long chemin, mais leur cœur se nourrit
D’un amour éclatant échauffant leurs entrailles
Pour cette liberté féline et qui sourit
À chaque franchissement de bourgs et de murailles 3.
Seul, Nicolas se tait quand ils croisent des gueux,
Des serfs et leurs starostes 4 ou des villageoises,
De rares négociants et leurs chevaux fougueux,
Des enfants pétillants et de rondes bourgeoises.
Les cosaques sont loin dans le soleil couchant 5,
Tout comme les patrouilles sondant les frontières,
Alors que nos amis et leur chien si touchant
Se glissent plus au sud, guidés par l’héritière 6.
Le froid ne faiblit pas et frissonne d’orgueil,
Si fier d’avoir vaincu les aigles en déroute,
Et Vania se fait fort d’éviter les écueils
Sans passeports 7 aux relais 8 en s’écartant des routes.
Et les journées alternent l’effort et la soif
De sonder l’horizon dans sa blancheur intense,
Se persuade Liouba, réajustant sa coiffe,
En vantant son domaine malgré la distance.
Et les nuits se succèdent parfois sous un toit,
Un gîte bienvenu de paillasse et d’estime
Pour ces grands voyageurs peu fiers et si courtois
Qui fuient Napoléon dans un sursaut ultime.
Pierre Barjonet
Octobre 2024
Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET
a/c janvier 2023
Saison 5 « Miséricorde », Poème 1 « En route » (Octobre 2024)
En ce mois de janvier 1813, au cœur de la Russie profonde, nos quatre héros de fiction, certes, s’enfoncent toujours plus au sud-est vers le fleuve le Don, vers la mer d’Azov, vers l’une des propriétés de la noble Liouba, veuve du comte Boris, qui jouxte un palais de la Maison d’Oldenbourg (Tsar, Grande-Duchesse, etc.). Ainsi, ma saga prend appui sur la réalité historique avec sa géographie, mais s’en exonère afin de servir la romance que j’imagine. On le verra par exemple un peu plus loin, avec le palais d’Oldenbourg situé dans la petite ville de Ramon à 40 km au nord de Voronej qui fut effectivement construit par la princesse Eugénia Maximilianovna de Leuchtenberg et son mari, le duc Alexandre Petrovitch d’Oldenbourg (dont la Maison s’apparente avec celle des Romanov, les tsars), mais plus tard, en 1883.
NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE
1 Une isba est une petite maison russe construite en rondins de bois, donc très rustique, mais correspondant bien à la rigueur de l’hiver dans le nord. À ne pas confondre avec une datcha (villa ou grande demeure de campagne, par opposition aux palais citadins).
2 Le « Corse » ou Napoléon Bonaparte « Buonaparte », bien sûr !
3 La plupart des villes et des bourgs importants étaient protégés par de solides murailles les ceinturant. Pour les plus grandes, leurs remparts se complétaient de véritables forteresses urbaines appelées des « kremlins », et abritant le cœur politique, administratif et religieux des cités. Contrairement à ce qu’on pense, le Kremlin de Moscou, actuel siège du gouvernement de la Russie, n’est donc pas le seul. Il en existe au moins une dizaine comme à Kazan, Toula, Zaraïsk, Souzdal, Yaroslavl, Kalomna, Mitsensk, Nijni Novgorod, Kiev, Viazma, Tobolsk, Astrakhan...
4 Comme déjà mentionné dans mon poème « L’estafette », le staroste était un représentant de la noblesse élu par ses pairs pour présider aux destinées d’une communauté de paysans comme seigneur.
5 Les cosaques poursuivent les restes de la Grande-Armée près et hors des frontières de l’ouest.
6 Il s’agit bien évidemment de Liouba, noble et veuve de son mari Boris, fusillé comme incendiaire par les Français à Moscou. Outre son palais détruit à Moscou par le feu, elle possède d’autres propriétés, dont une, près de Saratov dans l’Oblast de Saratov.
7 Comme en France d’ailleurs, il fallait obligatoirement un passeport pour se déplacer à l’intérieur de la Russie, d’une province ou d’une ville à l’autre. Ce « podorojnaïa » ou charte de route mentionnant sa destination de voyage, s’obtenait auprès du gouverneur ou du maire lorsqu’on quittait sa ville natale.
8 Les relais de poste, comme partout à l’époque, offraient aux voyageurs l’assurance de savoir compter sur le gîte et le couvert dans des auberges, tavernes ou cabarets, mais surtout sur le changement de monture ou des soins portés à son propre cheval. Et ce, à une distance de galop raisonnable correspondant à quatre à cinq lieues (20 km) en moyenne ; tout dépendant du terrain. En France, c’est Louis XI qui les créa avec le « Service des chevaucheurs du Roi ». Ils permettaient aussi aux espions comme aux autorités locales et à leur police de s’informer sur les voyageurs...
Voir Russia Beyond « Comment voyageait-on en Russie au XIXe siècle ? » :
https://fr.rbth.com/histoire/93079-voyages-russie-xixe
QUELQUES ILLUSTRATIONS
N.B. Photos tirées en grande partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
Voyager dans la Russie impériale
Relais de poste et passeport (laisser-passer)
" Passe-Port " du 1er Empire français
Les kremlins (forteresses Russes)
Le palais d'Oldenbourg (d'autres photos suivront plus tard)
Voronej
" Les détenus "
Illustration originale de Pierre Barjonet - Décembre 2024 - 40/30 -
Craie Conte et Pastel gras
N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir
(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)
" J was walking in the forest " (J'ai marché dans la forêt)
Musique folklorique russe (balalaïka et orchestre)
à écouter en lisant le poème
Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :
N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire
avec un "résumé" de l'épisode en cours :
ainsi que la rubrique chronologique :
Voronej
La marche de l’horreur donne aux hommes le don
De puiser des trésors verrouillés de souffrance
Tout au long du chemin conduisant jusqu’au Don 1,
Et brillant de l’éclat de leur folle espérance.
Janvier, puis février que ravive l’hiver,
Ont tanné leur dégoût de la nature humaine,
En brisant la pitié pour le faible univers
Des malheureux perdus, que plus rien ne ramène.
« Nous partîmes cinq cents, mais par un prompt renfort,
Nous nous vîmes trois mille... ». On est loin de Corneille 2,
S’en amuse Joseph, cherchant le réconfort
De quelques vers fameux que son esprit réveille.
Car c’est plutôt l’inverse au compte des soldats
Dont la colonne a pris des allures de fuite,
Perdant, abandonnant les faibles candidats
À l’exode brutal de leur gloire détruite.
Les verstes 3 additionnent des relents de sueur
Aux marbrures de sang teintant barbes et tresses 4,
Des bleus qui défigurent dans leurs yeux la lueur
De se livrer enfin aux bras de leurs maîtresses...
Joseph songe à Liouba, frôlant le souvenir
Si confus désormais, de sa silhouette frêle,
De son regard chagrin par manque d’avenir
Dont il aurait voulu garder une aquarelle 5.
Hélas, se maudissant, il revoit son carnet
Perdu lors de l’assaut mené par les cosaques 6,
Le vol du portefeuille 6 doublé d’un harnais,
La mort de son cheval sous sa selle qui craque.
Alors en approchant de la ville aux toits verts,
Aux églises dorées 7 près du fleuve rapide 8,
Il jure qu’il saura garder les yeux ouverts
Pour esquisser Liouba d’or et courbes limpides.
La populace est là, bruissant dans Voronej 9,
Se gaussant des haillons des vétérans pouilleux
Qui pourtant se redressent en défiant la neige,
Défilant dans l’honneur en ordre prestigieux 10.
Pierre Barjonet
Octobre 2024
Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET
a/c janvier 2023
Saison 4 « Féroce », Poème 10 « Voronej » (Octobre 2024)
Nous sommes en janvier et février 1813. Napoléon est à Paris depuis le 19 décembre. Déjà, fort de la situation stable et bien plus apaisée qu’il ne se l’imaginait dans la capitale, il se prend à recomposer son armée en vue de nouvelles offensives. N’écrit-il pas à Murat : « Je suis arrivé à Paris. J’ai été extrêmement content de l’esprit de la Nation. On est disposé à faire toute espèce de sacrifices, et je m’occupe sans relâche à réorganiser tous mes moyens. J’ai déjà une armée de 40.000 hommes à Berlin et sur l’Oder » ...
Mais en Russie, les prisonniers des cosaques ont été le plus souvent abandonnés au froid, à la faim et aux loups... Lorsqu’ils n’ont pas été laissés purement et simplement mourants au bord des routes de leur captivité, le plus souvent vers l’Oural et la terrible Sibérie, ils furent conduits comme ici, vers des contrées russes plus clémentes, au sud-est, vers le Caucase. Ce fut notamment le cas des officiers. L’excellent ouvrage de Just-Jean-Etienne ROY (1794/1871) « Les français en Russie » en dresse un témoignage saisissant.
NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE
1 Le fleuve Don est l’un des grands fleuves russes prenant sa source près de Toula, proche du sud de Moscou, et se jetant dans la mer d’Azov à Rostov-sur-le-Don.
2 Je cite en partie l’un des vers fameux du Cid, écrit par Pierre Corneille, dans la tirade de Don Rodrigue à Don Fernand (Acte IV, scène III) :
« Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort,
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port,
Tant, à nous voir marcher avec un tel visage,
Les plus épouvantés reprenaient du courage ! »
Voir la tirade ici :
https://libretheatre.fr/tirade-de-don-rodrigue-roi-cid-de-corneille-acte-iv-scene-3/
3 Une « verste » est une ancienne unité de distance russe indiquant une longueur de 1.067 m, soit à peine un peu plus qu’un kilomètre. Notons qu’à l’époque, on évoquait en France des lieues » donnant 4 km.
Petit lexique des distances au XIXe siècle :
- Une lieue (4 km)
- Une toise (2 m)
- Un pied (30,44 cm)
- Un pouce (2,54 cm)
- Une verste (1,067 km) en Russie
- Une coudée (soit 1,5 pied =50 cm)
- 1 toise= 1,949 m
- B. Six pieds et quatre pouces :(grenadier de grande taille)
4 Les soldats de la Garde impériale (qui succéda à la Garde Consulaire), essentiellement les Grenadiers à pied que l’on appelait les « grognards » portaient des cheveux longs noués en deux tresses tombant sur la nuque, poudrées de blanc grisé (contribuant à l’appellation de « vieille garde »), une moustache taillée en « crosse de pistolet » ainsi qu’une boucle d’oreille faite d’un anneau d’or de la taille d’un écu. Le recrutement de ces soldats d’élite était impitoyable : taille réglementaire d’1m76, dix ans de service a minima avec campagnes) et faits d’armes (blessures recommandées), excellente moralité et savoir lire et écrire !
5 N’oublions pas que Joseph, dans ma romance imaginaire, mais inspirée de faits réels, est un « officier peintre aux armées », donc aquarelliste, dessinateur et peintre en l’occurrence.
6 Se reporter à mon poème 8 « L’estafette » de la saison 3 « Glacial » qui voit Joseph chargé d’un pli de l’empereur Napoléon, se faire attaquer puis prendre par des cosaques. Il sera donc défait de son portefeuille impérial contenant les billets d’instructions que Napoléon entendait remettre à ses généraux des corps éloignés.
7 La plupart des villes russes s’enorgueillissaient d’avoir de nombreuses églises de pierre et surtout en bois, avec des toits peints et en forme de bulbes dorés représentant les flammes de bougies s’élevant vers les cieux en signe de piété. La ville compte 42 églises, dont 2 cathédrales, et rassemble 90,6 % d’orthodoxes.
8 La rivière Voronej, qui traverse la ville du même nom, se jette dans le fleuve le Don. Elle est navigable dans sa partie inférieure. Un barrage actuel, avec une retenue d’eau, y est jeté à hauteur de la ville.
9 La ville de Voronej est une importante cité de la Russie (1.058.251 habitants en 2020 contre 22.100 en 1811). Elle jouit d’un climat continental comparable à celui de Moscou, donc avec un écart de températures pouvant aller de -36° l’hiver à 40° l’été ! Le tsar Pierre-le-Grand installa à Tavrovo (partie basse de la ville) un important chantier de construction navale lui fournissant une flotte indispensable à ses « campagnes d’Azov » contre les Turcs, dans la mer d’Azov et la mer Noire.
En 1845, sous Nicolas 1er, on créa le Corps des Cadets (élèves officiers du Tsar), et donc un important complexe militaire à Voronej. N. B. Dans ma saga, je déplace artificiellement ce casernement plus tôt, donc sous le règne d’Alexandre 1er en 1813, avec mon héros Joseph.
10 Les vétérans de la Grande-Armée, les grenadiers à pied de la « vieille garde », les grognards de la Garde-Impériale et leurs officiers, mettaient toujours un point d’honneur à se changer juste avant de rentrer dans une ville ou de la traverser, en revêtant leur tenue d’apparat pour défiler en bon ordre, drapeaux, tambours et musique en tête, comme aux Tuileries ». Ils quittaient donc et rangeaient dans leurs fourgons leur uniforme de campagne chargé de boue et de poussière.
Ici, nos malheureux prisonniers font contre mauvaise fortune bon cœur dans leurs misérables hardes souillées et déchiquetées par leur longue et cruelle marche. Ils défilent au pas et redressent la tête en traversant Voronej dans un silence élevant leur souffrance en gloire...
QUELQUES ILLUSTRATIONS
N.B. Photos tirées en grande partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
Pierre Corneille et Le Cid
Gérard Philipe dans Le Cid
Carte d'Europe situant Voronej et le cours du Don
Cartes pour situer le parcours effectué par Joseph et les prisonniers français depuis la Bérézina et la région de Barysaw jusqu'à Voronej ;
soit 900 à 1.000 km pour une douzaine d'heures en voiture sur des routes modernes, et plus de 200 heures à pied, soit 25 jours à raison de 4,5 km/h pendant 8 heures/jour, sur des sentiers récents, balisés et empruntés l'été.
Comptons donc 2 mois l'hiver, de marche forcée
pour des troupes habituées malgré tout à marcher 50 km/jour,
mais ici, dans la neige et la souffrance, sous les coups des cosaques...
Le Don, qui bifurque au sud est après Voronej vers Volgograd, avant que de bifurquer au sud ouest pour rejoindre la mer d'Azov,
laquelle se jette dans la mer Noire
La rivière Voronej
La ville de Voronej :
Sa cathédrale de l'Annonciation,
l'une des plus hautes du monde culminant à 97 m
La statue de Pierre-le-Grand
la gare en 1868,
Routes et trains,
l'école de cadets,
le port, construit par Pierre-le-Grand,
devenant ainsi le berceau de la flotte russe
L'uniforme des grenadiers de la Garde Impériale
Noël
" Sainte nuit "
Illustration originale de Pierre Barjonet - Novembre 2024 - 40/30 -
Fusain, pastel gras et touche d'acrylique
N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir
(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)
" Рождество Христово. Эта ночь святая " (Noël, Sainte nuit)
Chant interprété par la chorale de l'église Saint-Nicolas de Zayaitsky
à regarder d'abord, pour se mettre dans l'ambiance,
puis à écouter en lisant le poème
Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :
N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire
avec un "résumé" de l'épisode en cours :
ainsi que la rubrique chronologique :
Noël
Et la nuit se fit tendre en l’alchimie du ciel
Coiffant les grands sapins de voûte scintillante,
Donnant son plein écho d’amour providentiel
Aux amis pénétrés de grâce pétillante.
Nos jeunes survivants, tels de simples bergers
Ont célébré Noël 1, au creux de leur refuge
En chantant leur ferveur à défaut de clergé
Et bénissant l’instant d’une paix sans déluge.
Hors l’écho de la guerre et bien loin des combats,
La forêt s’est courbée dessous l’immense voûte,
Semant un peu de neige au sol qui succomba
Sous des monceaux de glace à l’azur qui envoûte.
Ils n’ont guère jeûné 2, rompant la tradition,
Nos quatre réfugiés et leur chien peu farouche,
Car ils ont oublié la sinistre addition
De la peur et du froid, de la faim qui vous couche.
Vania s’est mis en quatre en préparant les mets :
Douze plats savoureux 3 honorant les apôtres,
Dans un décor de fête en l’encens qui fumait,
Tout en rompant le pain de farine d’épeautre 4,
De la bouillie sucrée, du riz nappé de miel,
Des noix pour la koutia 5 et puis du lait de chèvre ;
La chèvre de Vania trouvée sous l’arc-en-ciel
Coiffant une clairière un jour de chasse au lièvre.
Puis en s’accompagnant de balalaïka,
Chacun courut joyeux, contournant leur demeure 6,
Singeant des animaux, des lutins délicats,
Chantant des koliadki 7 dans une belle humeur.
Et Vania leur ouvrit, leur offrant des douceurs,
En fêtant Sviatki 6, comme il est de coutume,
Surprenant Nicolas, mais pas vraiment « sa sœur 8 ».
Et Livreur aboya, mordillant leurs costumes 6.
Le bonheur est enfin, l’hôte de la maison,
Servi par un bon feu que n’essoufflent les braises,
Du thé, de la vodka, des chants en oraison,
Et la paix d’un instant sans la guerre française.
Pierre Barjonet
Octobre 2024
Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET
a/c janvier 2023
Saison 4 « Féroce », Poème 9 « Noël » (Octobre 2024)
Le 26 décembre 1812, tout ce qui restait de la Grande-Armée fut expulsé de Russie, bien que les combats se poursuivirent au-delà des frontières. Cette guerre qui fut ensuite appelée par les Russes « La guerre patriotique » fut en définitive gagnée par la Russie puisque les troupes françaises se retirèrent en abandonnant le terrain et en perdant la quasi-totalité de leur « Grande-Armée ». Certes, le froid terrible du « Général Hiver » doublé par la famine, les maladies et les assauts incessants des cosaques y contribuèrent largement, malgré les tentatives de Koutousov qui perdit ses batailles contre Napoléon, mais les Russes ont aussitôt considéré qu’ils devaient leur succès à la Providence Divine.
Ainsi, le tsar Alexandre 1er ordonna-t-il le 25 décembre 1812 depuis la ville de Vilno (Vilnius), la construction à Moscou d’une cathédrale afin de témoigner de sa gratitude envers la providence divine, d’où son nom de « Cathédrale du Christ Sauveur ». Cette cathédrale connut bien des déboires. Elle changea d’emplacement avec de nombreux projets qui s’allongèrent avec des architectes et des empereurs différents, pour être finalement achevée bien plus tard, en 1883 ! Par la suite, Staline la fit dynamiter en 1931 pour construire à sa place un Palais des Soviets disposant du plus haut gratte-ciel du monde, mais impossible à bâtir cependant, sur cet emplacement trop fragile n’autorisant pas des fondations trop profondes. Le site restera vide et traversera la dernière guerre mondiale, puis il donnera naissance à son tour sur l’ordre de Nikita Khrouchtchev en 1958 à.… une piscine, la plus grande des piscines à ciel ouvert ! Ce n’est qu’en 1994 que Boris Eltsine autorisera la reconstruction à l’identique de la cathédrale qui fut donc consacrée en 2000.
Napoléon, qui est rentré à Paris le 18 décembre 1812, multiplie les audiences aux Tuileries comme les parades militaires pour rassurer le peuple en cette presque veille de Noël. Il s’empresse de consulter ses généraux, ses ministres et ses fonctionnaires afin de réorganiser l’armée, en toute priorité. Ce qui ne l’empêche pas de chasser dans le parc de Marly ou dans les bois de Versailles. Pendant ce temps, le maréchal Murat installe son État-Major à Elbing, en Prusse occidentale, avec ce qu’il reste de la Grande-Armée, afin de résister à la poussée de l’armée russe. Et le 7 janvier, se met en place une médiation autrichienne pour tenter de résoudre le conflit franco-russe...
NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE
1 À la différence de la veillée et du jour de Noël catholique, la Noël russe se célèbre le 7 janvier selon le rite orthodoxe russe et donc le calendrier solaire Julien - du nom de Jules César qui l’établit en 46 av JC en remplacement du calendrier romain républicain - différent du calendrier Grégorien, du nom du pape Grégoire XII qui l’imposa en 1582. Ainsi, le Nouvel An russe se tient dans la nuit du 13 au 14 janvier. Il y a un écart de 13 jours entre les 2 calendriers.
Notons qu’à l’époque soviétique, il était formellement interdit de fêter Noël (décision de Staline en 1929), mais ce qui n’empêcha nullement les gens de passer outre, en secret, malgré les conséquences, voire au goulag !
Notons enfin que si Noël et le Jour de l’An sont deux fêtes très importantes en Russie, au plan religieux, Pâques en est la principale, puisqu’elle célèbre la résurrection du Christ, ainsi que se le disent les fidèles en se croisant ce jour-là : « Christ est ressuscité ».
Voir ces explications très intéressantes sur Wikipédia, ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_julien
2 Le « jeûne de la nativité » est très strict chez les orthodoxes, et précède Noël durant quarante jours. Les fidèles attendent normalement la veille de Noël, l’apparition de la première étoile pour réveillonner, mais, sachant que la messe se tient à minuit, donc après, comme partout ailleurs, avec d’ailleurs un faste particulier dans la « Cathédrale du Christ Sauveur de Moscou », puisqu’elle est célébrée par « le Patriarche de Moscou et de toutes les Russies ».
3 Il est d’usage de composer le menu du réveillon de Noël de douze plats en référence aux douze apôtres.
4 L’épeautre est une variété de blé rustique dont le grain adhère fortement à son enveloppe.
5 La « koutia » est une bouillie de riz ou de blé complet, additionnée de miel et de raisins secs en référence au paradis selon la coutume. Les Russes se nourrissaient principalement de bouillies, dont certaines, plus riches, accompagnées de lait, de crème, d’œufs ou de beurre, étaient réservées pour des fêtes particulières comme Noël ou pour honorer les défunts. Les bouillies étaient un peu l’équivalent de notre pain.
Lorsque commence le réveillon, après la messe de minuit, on sert les douze plats avec en premier lieu, la koutia. Viennent ensuite des crêpes, du porc, de l’oie grasse, du canard, des friandises, des tartes, des galettes et autres sucreries...
6 Toute la période de Noël qui va jusqu’à l’Épiphanie (le 19 janvier), et qui dure donc douze jours, est appelée « Sviatki ». C’est une période particulière où l’on s’amuse de façon païenne et folle, ce qui est étrange, mais qui peut s’expliquer par le fait que les Russes croyaient qu’entre la naissance du Christ et son baptême se tenait une période « sans croix ». Des rites païens offrent alors à la population de se divertir, en faisant jour et nuit des « folies » interdites habituellement à la maison comme au travail, en buvant, chantant, dansant, faisant du bruit, se grimant et se déguisant en animaux, en démons, en sonnant aux portes des maisons de son quartier en quête de friandises.
En effet, on pensait que durant cette période sans croix, le diable et ses démons étaient de sortie, d’où les friandises à « leur » offrir. Naturellement, de nombreux excès et abus couronnaient le tout, surtout lorsque des jeux impies déguisaient les filles en... juments pour permettre aux garçons d’en choisir une en l’embrassant et la faisant sauter sur leurs genoux...
Voir ces explications très intéressantes sur le site " Russia Beyond ", ici :
https://fr.rbth.com/lifestyle/79821-sviatki-traditions-nouel-russie
7 Les koliadki sont des chants particuliers accompagnés de bruit que pratiquent les participants de Sviatki durant toute cette période qui succède au Noël orthodoxe jusqu’à l’Épiphanie. Les chanteurs, donc vêtus de folle façon, de costumes de carnaval faisaient le tour des maisons et dansaient à grand renfort de tintamarre pour recevoir friandises et koutia.
8 Il est clair que Natacha, « la sœur » de Nicolas au sens où Liouba les a « adoptés » dans leur périple, étant Russe, connaît parfaitement la tradition des Koliadki, Sviatki et de la Koutia.
Voir ces explications très intéressantes sur le site " Russia Beyond ", ici :
https://fr.rbth.com/art/93008-koladki-chants-noel-russie-tradition
Et voir ci-après, ces différents enregistrements vidéo de koliatki
tirés du site " Russia Beyond "
QUELQUES ILLUSTRATIONS
N.B. Photos tirées en grande partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
L'une des églises saintes de Moscou
la Cathédrale du Christ Sauveur à Moscou
En 1904
Son dynamitage sur ordre de Staline
Remplacée par... une piscine !
Actuellement
Plaques commémoratives de la Campagne de Russie de 1812
en hommage aux Russes
Célébration de Noël dans la Cathédrale du Christ Sauveur à Moscou
La tradition des Koliadki, Sviatki et de la Koutia
Intimité
" Journal intime "
Illustration originale de Pierre Barjonet - Novembre 2024 - 40/30 -
Sanguine sèche non estompée
N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir
(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)
" Midnight in Moscow " Musique folklorique russe (balalaïka et orchestre)
à écouter en lisant le poème
Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :
N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire
avec un "résumé" de l'épisode en cours :
ainsi que la rubrique chronologique :
Intimité
Persuadée que Joseph a rejoint son mari 1,
Liouba ne lâche plus « son carnet » 2 qu’elle estime,
Et se fait un devoir face à la barbarie,
De lui confier le soir, ses rêveries intimes.
Elle a repris la trace en notant par écrit
Les drames survenus depuis la fusillade
De son noble Boris 1, comme l’avait décrit
Joseph avant son tour, lui léguant une œillade.
Mais bien vite en pleurant, sa plume ouvre son cœur.
Se berçant d’illusions elle couche en romance
Le portrait de Joseph au visage moqueur,
Ses yeux d’un éclat fauve et son sourire immense...
Le temps semble arrêté, figeant le moindre écho
Des sons de la forêt, des parfums de la vie,
Laissant chacun vaquer en versant son écot
À d’utiles corvées prolongeant leur survie.
Nicolas s’enhardit à traduire des mots 3,
Faisant rire les autres de sa maladresse
Quand il ose en pouffant, des jurons bien jumeaux,
Et Vania boit des yeux « Natacha la tendresse ».
Leur retraite paisible à l’abri du conflit
Grave un lien d’amitié d’une promesse intense,
Et nul son de canon, nulle guerre en folie
Ne sauraient affaiblir leur folle résistance.
De son côté Joseph tait son profond mépris
Pour ces bêtes cruelles ajoutant aux chaînes
Chaque jour plus de morts que le gel a surpris,
Puis, les abandonnant en trophées aux Tchétchènes 4.
Ses bourreaux se rengorgent de l’honneur bafoué
Des grognards humiliés, des commandements rauques
Quand des hommes parfois, sont vendus et tatoués,
Aux Tartares 5 seigneurs de ces terres si glauques.
Napoléon le grand, glisse à force traîneaux
De l’Escadron sacré 6 protégé par ses aigles,
Vers la France en songeant aux traîtres infernaux 7
Qu’il devra mettre à terre en respectant ses règles.
Pierre Barjonet
Juin 2024
Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET
a/c janvier 2023
Saison 4 « Féroce », Poème 8 « Intimité » (Mai 2024)
Tandis que nos chers amis commencent à « oublier la guerre » dans leur havre de paix auprès de Vania, Joseph et ses camarades capturés par les cosaques et les Tatars s’efforcent de tenir coûte que coûte tout au long de la route de la Sibérie vers l’est, mais qui pourtant, s’oriente de plus en plus au sud, sud-est... ?
NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE
1 Rappelons-nous le mari de Liouba, Boris, incendiaire de Moscou parmi les brigands recrutés par le gouverneur de la ville, le comte Rostopchine, mais aussi au nombre des nobles désespérés comme lui, qui furent arrêtés et fusillés séance tenante par les grenadiers Français. (Voir l’épisode 4 « Liouba » de la saison 2 « Brasier »).
2 Ce fameux « Carnet des trésors » comme le désignait Joseph (voir mon poème 4 « Joseph »), et que Liouba nommera désormais son « Carnet gelé », devenu son journal intime.
3 Nicolas « se met au russe », ou du moins, tente d’en acquérir quelques notions... Ce qui n’est guère aisé. Il est un fait que la langue russe se composait non seulement d’innombrables dialectes, mais surtout des très nombreuses langues européennes, nordiques, moyen-orientales, orientales et asiatiques des territoires annexés au fils des conquêtes des tsars.
Le tsar Pierre-le-grand entreprit de réformer le russe, déjà par son orthographe, ensuite par sa volonté de « russification » de l’administration et de ses écrits, dont les décrets et « oukases » impériaux, mais sachant que près de la moitié de sa population était illettrée, l’on devine la difficulté de la tâche. Cohabitaient en effet, les langues slaves, indo-iraniennes, turques, finno-ougriennes, samoyèdes, mongoles, toungouzes, paléosibériennes et romanes, pour une addition de plus de soixante langues composant l’alphabet cyrillique !
À l’époque du tsar Alexandre 1er et de Napoléon 1er, il était d’usage dans l’aristocratie de parler couramment le français (la langue de Voltaire et de Diderot, adulée par Pierre le grand et Catherine la grande), l’anglais (parlé de fait par les gouvernantes britanniques), et l’allemand (des princesses épousées par les tsars).
Au lendemain de la révolution de 1917, les bolcheviques se mirent également de la partie en voulant lutter contre l’illettrisme par la simplification de la langue « devenue unique » afin d’en faciliter l’accès au peuple. Elle bénéficia d’une forte réforme orthographique comportant, entre autres, la suppression de 4 lettres ramenant l’alphabet de 44 lettres (dont 8 désuètes depuis le 18e siècle et donc déjà abandonnées) à 32 avec la nouvelle suppression de quatre lettres, puis finalement par un ajout, à 33 lettres.
Voir l’alphabet russe actuel sur Wikipédia, ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_russe
et cet article sur Russia-Beyond, ici :
https://fr.rbth.com/histoire/85104-evolution-langue-russe-urss
4 Les Tchétchènes constituent le plus grand peuple ethnique natif du Caucase Nord, avec 1.552.866 habitants en 2024 pratiquant la religion de l’Islam en majorité. Ancienne République socialiste Soviétique, la Tchétchénie se réclame actuellement d’une république présidentielle (à caractère autoritaire...) validée par le président russe Poutine après deux guerres (menées par Boris Eltsine et Vladimir Poutine) en 1994 et 1999/2000.
5 Les Tartares, ou plus exactement les Tatars (peuples d’ethnies différentes), sont un peuple turcique (d’origine et de langue turco-mongole) établi en Russie centrale et du sud, en Ukraine, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Turquie, se portant à plus de 8.000.000 d’habitants au début de ce siècle.
6 J’ai déjà mentionné le fameux « Escadron sacré » dans mon poème 3 « Trésor » de la saison 4.
7 De la même façon, j’ai déjà évoqué la tentative de coup d’état avorté du général Claude François de Malet dans mes poèmes « Naufrage », « L’estafette » et « Bûchers ».
QUELQUES ILLUSTRATIONS
N.B. Photos tirées en partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
La langue russe et ses réformes
Lettres supprimées
La Tchétchénie dans l'empire russe
Tchétchénie, Tchétchènes et Tatars
Femme Tatar
Mosquée à Grosny, capitale de la Tchétchénie
Localisation actuelle des Tatars
Les guerres de 1995 et 2000 à Grosny
Grosny aujourd'hui
Avec l'Escadron sacré
Le carnet gelé
" Son carnet "
Illustration originale de Pierre Barjonet - Novembre 2024 - 40/30 -
Sanguine et craie Conte bistre et de couleur
N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir
(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)
" In the moonlight (Au clair de lune) " Musique folklorique russe (balalaïka et orchestre)
à écouter en lisant le poème
Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :
N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire
avec un "résumé" de l'épisode en cours :
ainsi que la rubrique chronologique :
Le carnet gelé
La nuit, ce sont les loups qui chassent de concert
En meute sentinelle et se berçant de lune.
Mais le jour les rapaces déployant leurs serres,
Traquent près des terriers des zibelines brunes 1.
Le calme bienfaisant dont s’enivre Liouba
Fait monter dans les bois les vapeurs de la neige
Qu’elle appréciait enfant, dans sa datcha 2, là-bas,
Bien au chaud de pelisses et de privilèges.
Natacha la rattrape en lui donnant la main,
Frôlant d’un écureuil son empreinte argentée,
Rejoignant Nicolas plus bas sur le chemin,
Et portant un sorbier 3 qu’elles vont replanter.
En mémoire de Rose ils songent aux secrets
Qu’offrira la forêt à son âme évanouie.
Puis leurs larmes glacées marquées de craie nacrée
Vont teinter leur retour dans la paix épanouie.
Vania les attendait en marge de Livreur
Qui bondit au-dehors dès sa porte entrouverte.
Et ce fut un instant de bonheur sans erreur
Entre ces réfugiés de patries découvertes.
En mêlant leurs moyens, partageant leurs trésors 4,
Ils goûtent la douceur d’un souper de bécasses,
De thé sucré de miel et biscuits en rapport,
Puis se lovent enfin, près du poêle efficace.
Liouba s’est emparée d’un carnet déniché
Dans un coffre de buis contenant des poupées.
Vania l’avait trouvé dans un pré défriché
Par un combat fatal aux aigles découpées 5.
Liouba plonge en silence au cœur de ce carnet
Qui retrace la soif de justice d’un homme,
D’un officier vaillant, juste réincarné,
À la plume féconde et dessins au minium 6.
En découvrant son nom souligné de reliefs
Gelés d’encre violette esquissée de tendresse
Liouba devine enfin, qu’il s’agit de Joseph.
Livreur gémit alors, quand pleura sa maîtresse...
Pierre Barjonet
Mai 2024
Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET
a/c janvier 2023
Saison 4 « Féroce », Poème 7 « Le carnet gelé » (Mai 2024)
À ce stade de ma saga, nous sommes toujours en début décembre 1812 qui voit Napoléon 1er filer en traîneau vers la France et Paris, en évitant à force bride les cosaques qui le talonnent, tandis que son armée, ou du moins ce qu’il en reste, tente de poursuivre sa route du mieux possible. Nos chers amis sont toujours les hôtes de Vania dans sa petite isba de fortune cachée dans la forêt, plus à l’Est...
NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE
1 La zibeline brune est la couleur normale de ce petit mammifère carnivore. Son pelage est noir ou brun et fait l’objet de convoitise pour sa rareté. À ne pas confondre avec l’hermine dont le pelage est fauve l’été, mais blanc l’hiver.
2 Une datcha est une maison de campagne russe proche d’une ville. Autrefois, il s’agissait plutôt de belles villas.
3 Un sorbier est un arbre rosacé d’Europe et d’Asie occidentale dont les fruits sont comestibles.
4 Le trésor de Liouba, Natacha et Nicolas, dans ma saga, se constitue de ce qu’ils ont pu récupérer auprès d’un escadron français mort de froid avec armes et bagages. Voir mon poème « Trésor ».
5 J’évoque ici, le passage de ma saga où Joseph fut pris et fait prisonnier par une troupe de cosaques, alors qu’il était chargé par l’Empereur de porter un pli d’importance à des troupes, comme estafette d’État-major. Voir mon poème « L’estafette ». Les aigles qui ornaient les hampes des drapeaux et étendards du 1er empire se nomment au féminin en tant qu’enseignes militaires, à la différence de l’oiseau, au masculin. On peut imaginer, dans ma romance, que les cosaques s’acharnèrent contre des aigles françaises...
6 Le minium est de l’oxyde de plomb se présentant sous forme de poudre rouge pouvant être utilisée en peinture antirouille, mais aussi sous forme de mine en dessin.
QUELQUES ILLUSTRATIONS
N.B. Photos tirées en partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
La zibeline brune " L'or brun de la Sibérie "
Sa présence en Europe et Asie
Sa fourrure, la plus chère du marché (autrefois) et si recherchée...
Si craquante vivante !
Sa durée de vie est de 17 ans
La datcha
N.B. Photos tirées en partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
La datcha préférée de Joseph Staline sur la mer Noire à Sotchi
qui accueillit les Jeux Olympiques d'hiver en 2014...
Staline, les membres de la nomenclatura, du Politburo et les soviétiques "méritants" se rendaient dans cette toute nouvelle station balnéaire touristique pour profiter également des eaux sulfureuses du fleuve Matsesta permettant à Staline d'y soigner ses rhumatismes... Mais c'est bien de là que le dictateur continua d'envoyer ses ordres de purges, d'exil en Sibérie et d'exécutions capitales lors des grands procès de Moscou en 1936...
Voir cette vidéo sur sa fameuse datcha ici (Russia Beyond) :
https://fr.rbth.com/videos/96373-datcha-staline-sotchi
Le sorbier
Les aigles
Voir cette vidéo sur les aigles du 1er Empire :
Le minium
Vania
" L'apparition "
Illustration originale de Pierre Barjonet - Octobre 2024 - 40/30 -
Sanguine, crayon, mine de plomb et fusain
N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir
(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)
" Wind is blowing (Le vent souffle) " Musique folklorique russe (balalaïka et orchestre)
à écouter en lisant le poème
Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :
N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire
avec un "résumé" de l'épisode en cours :
ainsi que la rubrique chronologique :
Vania
Au détour d’un sentier perdu dans le sous-bois,
Livreur montre les dents en vue d’une cabane.
C’est une humble cahute élevée par endroits
De rondins resserrés par de solides lianes.
De la fumée s’échappe du chaume noirci,
Semblant défier la neige en peine de mansarde,
Et des ronces givrées forment un raccourci
Vers la porte tenue par celui qui la garde.
Nicolas tient Livreur qui grogne en s’approchant,
Tandis que le jeune homme a les yeux qui s’amusent
De ce chien, presque loup au regard accrochant,
Et de cette équipée d’enfants et de leur muse.
Mais soudain le gaillard s’exclame : « Natacha ! »
Et la voici, courant au luron qui l’embrasse.
Il s’appelle Vania, son cousin qu’on cacha
Quand son père fut pris, ayant perdu sa grâce.
Sa fugue du servage 1 lui coûta la vie,
Car l’on fouetta son dos au grand knout qui mutile 2
Arrachant en lambeaux la peau de l’asservi,
Et privant son seigneur d’un serf pourtant utile.
Vania bénit ses hôtes en les invitant
À franchir son réduit sans la moindre mesure,
Puis il chauffe le thé tout en félicitant
Liouba qui ne dit mot, debout dans l’embrasure.
En Russe elle reçoit le sel et puis le pain 3,
L’embrasse dignement, lui donnant l’accolade
En tant que noble dame 4 offrant au galopin
Le pardon des périls et vaines rigolades.
Ils avaient oublié la douceur d’un foyer,
La chaleur en veillée que vient rougir un poêle,
Quand Vania se saisit de son violon choyé
S’accordant à bercer leur chemin des étoiles.
Laissant un temps Livreur, Natacha les rejoint,
Puis égrène les pleurs de son luth à trois cordes 5
Entraînant Nicolas qui restait dans son coin,
À chanter en français ce bonheur qui s’accorde.
Pierre Barjonet
Mai 2024
Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET
a/c janvier 2023
Saison 4 « Féroce », Poème 6 « Vania » (Mai 2024)
Alors que la Grande-Armée poursuit sa route de retour vers la France et que l’Empereur lui-même l’a quittée pour rejoindre Paris au plus vite, nos amis (dans ma saga) s’enfoncent toujours plus au sud-est vers l’Oural en évitant autant que faire se peut, de croiser des colonnes de prisonniers et leurs gardiens cosaques... Rappelons qu’ils ont eux-mêmes « déserté » ce qu’il restait de la Grande-Armée au passage de la Bérézina ne pouvant la franchir !
NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE
1 Les paysans russes sous l’ancien régime étaient asservis à différents seigneurs. Le servage des serfs dura plus de 800 ans, apparu à Kiev (ancienne capitale russe) au XIe siècle puis aboli en 1861 par le tsar Alexandre II. Il existait des serfs d’État et des serfs privés. Il ne s’agissait pas d’esclaves, mais presque, surtout avant L’Oukase (proclamation du tsar) de 1797 qui en précise l’ordonnancement. Leur seigneur et maître avait quasiment tous les droits sur leur personne, pouvant les vendre, louer, gager, donner en succession, multiplier les corvées à volonté et bien entendu exploiter le fruit de leur travail. Il gérait leurs conflits et punissait leur défaut de discipline sauf pour les crimes de sang. En contrepartie, il leur devait subsistance, logement et santé à travers la mise à disposition d’une parcelle permettant à la famille du serf d’y vivre.
N.B. Se reporter également à ma note 4 du poème « l’océan » de la saison 1 « Marchons » :
« 4 À l’origine, les moujiks ou paysans russes étaient libres, bien que considérés de fort basse condition. Mais à partir de 1593, leur sort fut comparable à celui des serfs du Moyen-Âge français, donc rattachés exclusivement à une terre dépendant de leur seigneur et maître, pratiquement comme des esclaves. Il faudra attendre le règne du Tsar Alexandre II qui décida d’abolir le servage en 1861. Assassiné en 1881, il fut surnommé « le tsar libérateur ». Il faut bien voir qu’à l’époque, pas si lointaine... il existait, pas moins de 50 millions de serfs servant pour moitié 100.000 familles nobles, et pour l’autre les domaines de l’État, sur une population de... 60 millions d’habitants ! »
2 En Russie, les châtiments corporels étaient monnaie courante, et frappaient aussi bien les moujiks que les nobles, suivis dans bien des cas par la déportation en Sibérie.
Relevons notamment :
- Le supplice des batoguis (battogues ou comme chez les Romains de l’antiquité le supplice des verges) consistant à humilier le condamné en s’asseyant sur sa tête et ses jambes et à lui fouetter le dos avec des bâtons épais pour de simples fautes ou des délits mineurs (comme de ne pas avoir célébré le Nouvel An malgré un oukase du tsar Pierre le Grand, ou de renverser une salière, ce qui portait malheur). Notez bien que la sanction se comptait généralement en centaines, voire en milliers de coups (6.000 prononcés par des tribunaux tsaristes) ...
- En revanche le knout était un châtiment russe particulièrement violent. Il existait le knout ordinaire où le condamnait était dénudé jusqu’à la ceinture, attaché à un chevalet et fouetté du cou à la ceinture par une sorte de long fouet ou de double fouet (manche et lanières comme le « chat à neuf queues anglais ») auquel sont fixées une ou plusieurs lanières de cuir tressé de forme carrée ou triangulaire donc très tranchantes (comme des rasoirs) et terminées par des crochets en fer ou d’un nœud durci dans le cas d’une seule lanière, qui elle, mesurait 3 à 4 mètres. Chaque coup porté par le bourreau qui rivalisait d’adresse pour ne pas frapper deux fois au même endroit, arrachait des lambeaux de chair, découpait littéralement les muscles et même faisait craquer les os, qui ne pourraient cicatriser que très difficilement !
- Quant au grand knout, encore plus effrayant, il voyait le condamné suspendu par les poignets à une potence elle-même reliée à un treuil, et attaché par les pieds à une poutre alourdie de poids afin de lui disloquer les membres. Selon le nombre de coups, le condamné en ressortait estropié à vie, mais le plus souvent, au-delà de cinquante coups, il ne pouvait survivre à ce supplice cruel.
Il reste surprenant de constater que le châtiment du knout était considéré par les Russes comme « honorable » en tant que « punition de faveur » (la reine Élisabeth avait supprimé les autres châtiments encore plus barbares tels le pal et la roue) ... Après tout, un proverbe russe ne clame-t-il pas « qu’un homme battu en vaut deux » ?
3 La tradition russe de l’offrande du sel et du pain est très ancienne et vise à honorer l’invité que l’on reçoit dans sa datcha ou son humble isba. Elle tire son origine du profond respect pour le pain dont on ne saurait se passer et du sel anciennement coûteux et difficile à obtenir.
Je vous invite à voir cette page de Russia Beyond qui traite ce sujet :
https://fr.rbth.com/lifestyle/80949-russie-sel-pain-tradition
4 Souvenons-nous. Liouba, dans ma romance, est une aristocrate de haute lignée dont le mari fut fusillé par les Français à Moscou pour être arrêté, la torche à la main comme incendiaire. (Voir mon poème « Liouba »). C’est une noble russe (Boyard) ayant le titre de comtesse (par sa famille puis celle de son époux ; titre alors, plus prestigieux en Russie qu’en France) dans l’Oblast de Saratov.
5 La balalaïka dont joue Natacha qui l'a trouvée au bord du chemin (voir mon poème précédent "Bûchers").
QUELQUES ILLUSTRATIONS
N.B. Photos tirées en partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
La vente d'une serve par Nicolas Nevrev (1866)
La bastonnade avec des batoguis (battogues)
Le knout " ordinaire "
Le grand knout
L'offrande du sel et du pain
(même encore de nos jours à des personnalités)
Des balalaïkas
Sans commentaires...
Bûchers
" Fournaise "
Illustration originale de Pierre Barjonet - Septembre 2024 - 40/30 -
Sanguine, fusain et pastel gras
N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir
(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)
John Williams (musique du film, au piano) " La liste de Schindler "
à écouter en lisant le poème
Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :
N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire
avec un "résumé" de l'épisode en cours :
ainsi que la rubrique chronologique :
Bûchers
La colonne progresse enflée de détenus1
Que des cosaques fous, ivres de leur violence,
Achèvent en riant sans nulle retenue,
Réduisant les captifs à sombrer d’indolence.
Joseph est saturé de cette cruauté
D’acharnement féroce à cogner les plus faibles ;
Surtout au petit jour quand sur le bas-côté
Des hommes sont dressés aussi droits que des règles2.
La plupart ne sont plus, changés en glaciers bleus
Qui fondront doucement au rythme des crevasses
De leurs corps chancelants, qui s’ouvriront parbleu,
Quand la pluie reviendra, tombant tiède et vivace !
À moins que les gardiens ne les taillent en deux,
Fendant d’un son trop clair la glace de leurs jambes,
Alimentant de flammes leurs brasiers hideux3,
Préférant aux tranchées la joie de ce qui flambe.
Quand ils secouent les morts, les détachant du sol,
Ils brisent ce qu’il reste de leurs os de verre3
Et moquent leur trépas mimant en farandole
La ronde de leurs yeux se soudant dans l’hiver.
De son côté l’Empereur fait route vers Paris
Et dicte son Bulletin décrivant le désastre4,
Accusant l’hiver russe et tout ce qu’il charrie
D’avoir alors éteint la clarté de son astre.
Des ordres sont donnés pour brûler les fourgons,
Les aigles des drapeaux et même sa vaisselle5.
On nourrit les bûchers de butins par wagons,
Et sous un froid glacial, leurs cendres s’amoncellent...
Bien plus loin, Nicolas, fougueux comme un cabri,
Réchauffe d’escarbilles sa sœur et sa mère6,
Inhalant des fumées le goût de leur abri,
Se consolant, enfin, de leur retraite amère.
Natacha s’est pincée de balalaïka7
Trouvée sur un chemin dans une fondrière.
La voici fredonnant un chant de troïka8
S’accompagnant d’accords en guise de prière.
Pierre Barjonet
Mai 2024
Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET
a/c janvier 2023
Saison 4 « Féroce », Poème 5 « Bûcher » (Mai 2024)
C’est dans la nuit du 5 décembre et dans le plus grand secret que Napoléon 1er décida de quitter la Grande-Armée pour rejoindre Paris au plus vite, juste après avoir dicté le 29e bulletin de la Grande-Armée (voir note 4). Après avoir confié le commandement de ce qu’il restait des armées au maréchal Joachim Murat assisté du prince Eugène (beau-fils de l’empereur), il file, juste accompagné de quelques hommes : Armand de Caulaincourt, Géraud-Christophe Duroc, le comte de Lobau, Agathon Fain et son fidèle Constant. Voyageant très léger en berline et traîneau, il traversera la Pologne puis l’Allemagne et arrivera à Paris le 18 décembre. De leur côté, Murat puis Eugène parviendront à sauver le Grande-Armée de son anéantissement.
NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE
1 Malgré les plus de 200.000 morts, sans compter les blessés vite achevés ou laissés déshabillés nus dans la neige (...), les Russes et les cosaques firent de très nombreux prisonniers parmi les troupes de la Grande-Armée. Il est difficile d’estimer avec précision les chiffres selon que l’on compte les troupes alliées, les morts de maladie, les déserteurs, etc. On estime néanmoins à 190.000 prisonniers français faits par les Russes auxquels s’ajoutent 50.000 disparus, 130.000 soldats qui abandonnèrent ce qu’il restait de la Grande-Armée durant la retraite et près de 60.000 d’entre eux qui se réfugièrent chez des paysans, bourgeois et nobles russes.
2 Les colonnes de prisonniers étaient victimes du froid, de la faim, de la soif et surtout des incessants sévices de leurs gardiens qui se comportaient comme de véritables bourreaux. Les malheureux marchaient en faisant sonner leurs pieds gelés ! Épuisés, ils s’arcboutaient sur leur canne de bois de bouleau, car s’ils tombaient ils étaient perdus puis dévorés par des loups et des chiens errants. Le matin, ceux qui s’étaient endormis pour leur dernier sommeil restaient là, « plantés tels des piquets » dans le sol gelé, balisant comme autant de sinistres pieux la route vers la Sibérie...
3 Comme déjà dit, les bourreaux n’hésitaient pas à se servir des corps des malheureux dont ils brisaient les os comme du verre en les arrachant de leur gangue de glace pour alimenter de sinistres bûchers... En principe, il s’agissait de faire disparaître les corps impossibles à enterrer du fait d’un sol gelé trop dur, et de faire disparaître du même coup, les miasmes de maladies contagieuses, mais dans bien des cas, certains hommes étaient jetés encore vivants dans les brasiers ! Plusieurs témoignages de survivants en attestent, ainsi que des ouvrages comme celui de Jost-Jean Etienne Roy « Les Français en Russie ».
4 Le fameux 29e Bulletin de la Grande-Armée fit enfin état de la situation catastrophique et désespérée de la Grande-Armée. Napoléon se résolut à le dicter le 3 décembre 1812 à Maladzetchna en Biélorussie, juste avant de quitter son armée pour rejoindre Paris où la situation de crise (cf. l’affaire du coup d’État manqué du général Mallet) le préoccupait. Il fut publié le 17 décembre dans le « Moniteur universel », et eut aussitôt un retentissement international.
5 J’évoque l’ordre de brûler drapeaux et aigles dans mon poème précédent « Proies » ; ordre qui fut donné le 29 novembre et non comme ici, en décembre, pour raison d’adaptation romancée.
6 Dans ma saga, comme déjà dit, dans les notes accompagnant mon poème « Trésor », Natacha, âgée de douze ans, est « la sœur d’adoption » de Nicolas (12 ans également) par Liouba. Liouba les a donc « adoptés » tous les deux, les conduisant à travers plaines et forêts, sans oublier leur ange gardien : le chien-loup Livreur.
7 La balalaïka est un instrument à cordes traditionnel russe. De forme triangulaire, en bois, il offre un jeu à trois cordes pincées donnant des sortes de trémolos caractéristiques. Elle est souvent accompagnée de guitare et d’accordéon.
Je vous joins une chanson du folklore russe, devenue patriotique (dernière guerre mondiale) « Katioucha » (qui signifie Ekaterina, donc Catherine) chantée, non pas par l’armée rouge comme traditionnellement, mais par un groupe actuel de jeunes filles pétillantes de joie : le groupe de chant « Beloe Zlato » s’accompagnant d’une balalaïka :
https://www.youtube.com/watch?v=aRPllT954t0
En voilà une autre, « Valenki » jouée divinement par une interprète de 7 ans (en 2019), Anastasia Tiurina (en russe Анастасия Тюрина ) accompagnée d’orchestre :
https://www.youtube.com/watch?v=UAfuMol1e-0
Et voici Anastasia Tiurina aujourd’hui, avec un ensemble de danses folkloriques :
https://www.youtube.com/watch?v=4mlX-PIZVvg
8 Je vous ai déjà mis ce chant « Filait la troïka rapide » interprété par Yvan Rebroff dans mon poème « L’estafette ».
Le voici cette fois, interprété par la basse russe Anton Diakov :
https://youtu.be/yGup6cVi7yY?t=3
QUELQUES ILLUSTRATIONS
N.B. Photos tirées en partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.
Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français
Le 29è Bulletin de la Grande-Armée
Le Moniteur Universel
La lecture du bulletin avec la progression de la Grande-Armée sur une carte
Brûlage des drapeaux sur ordre de Napoléon
