En route

" Les voyageurs "

Illustration originale de Pierre Barjonet - Décembre 2024 - 40/30 -

Craie Conte et Pastel gras

N.B. Cliquer sur la photo pour l'agrandir

(comme d'ailleurs, pour toutes les illustrations)

Maurice Jarre ; Musique du film : Docteur Jivago. " Tonya et Yuri arrivent à Varykino "

à écouter en lisant le poème

Conseils pour mieux suivre le déroulement de votre saga :

N'oubliez-pas de visiter la rubrique du sommaire

avec un "résumé" de l'épisode en cours :

SOMMAIRE

ainsi que la rubrique chronologique :

CHRONOLOGIE

En route

Par un dernier regard abandonnant l’isba ¹,

Nos quatre amis soudant l’écho de leur silence

Ont quitté leur abri, sûrs de laisser là-bas

Un peu de leur bonheur bordé de vigilance.

Blottis dans leur traîneau tiré par un cheval

Trouvé près d’un furieux tiré de sa monture,

Avec leur chien, leur chèvre en humble carnaval,

Ils se couvrent d’espoir, se drapant d’aventure.

Ils traversent des plaines, des bois et des gués,

Se chauffent tard le soir en brûlant des écorces,

S’enfoncent plus avant, de fatigue drogués,

Peinent perclus de neige sans penser au Corse ².

Rude est leur long chemin, mais leur cœur se nourrit

D’un amour éclatant échauffant leurs entrailles

Pour cette liberté féline et qui sourit

À chaque franchissement de bourgs et de murailles ³.

Seul, Nicolas se tait quand ils croisent des gueux,

Des serfs et leurs starostes ⁴ ou des villageoises,

De rares négociants et leurs chevaux fougueux,

Des enfants pétillants et de rondes bourgeoises.

Les cosaques sont loin dans le soleil couchant ⁵,

Tout comme les patrouilles sondant les frontières,

Alors que nos amis et leur chien si touchant

Se glissent plus au sud, guidés par l’héritière ⁶.

Le froid ne faiblit pas et frissonne d’orgueil,

Si fier d’avoir vaincu les aigles en déroute,

Et Vania se fait fort d’éviter les écueils

Sans passeports ⁷ aux relais ⁸ en s’écartant des routes.

Et les journées alternent l’effort et la soif

De sonder l’horizon dans sa blancheur intense,

Se persuade Liouba, réajustant sa coiffe,

En vantant son domaine malgré la distance.

Et les nuits se succèdent parfois sous un toit,

Un gîte bienvenu de paillasse et d’estime

Pour ces grands voyageurs peu fiers et si courtois

Qui fuient Napoléon dans un sursaut ultime.

Pierre Barjonet

Octobre 2024

Saga poétique romancée « Le carnet gelé » créée par Pierre BARJONET

a/c janvier 2023

Saison 5 « Miséricorde », Poème 1 « En route » (Octobre 2024)

En ce mois de janvier 1813, au cœur de la Russie profonde, nos quatre héros de fiction, certes, s’enfoncent toujours plus au sud-est vers le fleuve le Don, vers la mer d’Azov, vers l’une des propriétés de la noble Liouba, veuve du comte Boris, qui jouxte un palais de la Maison d’Oldenbourg (Tsar, Grande-Duchesse, etc.). Ainsi, ma saga prend appui sur la réalité historique avec sa géographie, mais s’en exonère afin de servir la romance que j’imagine. On le verra par exemple un peu plus loin, avec le palais d’Oldenbourg situé dans la petite ville de Ramon à 40 km au nord de Voronej qui fut effectivement construit par la princesse Eugénia Maximilianovna de Leuchtenberg et son mari, le duc Alexandre Petrovitch d’Oldenbourg (dont la Maison s’apparente avec celle des Romanov, les tsars), mais plus tard, en 1883.

NOTES DE LECTURE ET DE SITUATION HISTORIQUE

¹Une isba est une petite maison russe construite en rondins de bois, donc très rustique, mais correspondant bien à la rigueur de l’hiver dans le nord. À ne pas confondre avec une datcha (villa ou grande demeure de campagne, par opposition aux palais citadins).

²Le « Corse » ou Napoléon Bonaparte « Buonaparte », bien sûr !

³La plupart des villes et des bourgs importants étaient protégés par de solides murailles les ceinturant. Pour les plus grandes, leurs remparts se complétaient de véritables forteresses urbaines appelées des « kremlins », et abritant le cœur politique, administratif et religieux des cités. Contrairement à ce qu’on pense, le Kremlin de Moscou, actuel siège du gouvernement de la Russie, n’est donc pas le seul. Il en existe au moins une dizaine comme à Kazan, Toula, Zaraïsk, Souzdal, Yaroslavl, Kalomna, Mitsensk, Nijni Novgorod, Kiev, Viazma, Tobolsk, Astrakhan...

⁴Comme déjà mentionné dans mon poème « L’estafette », le staroste était un représentant de la noblesse élu par ses pairs pour présider aux destinées d’une communauté de paysans comme seigneur.

⁵Les cosaques poursuivent les restes de la Grande-Armée près et hors des frontières de l’ouest.

⁶Il s’agit bien évidemment de Liouba, noble et veuve de son mari Boris, fusillé comme incendiaire par les Français à Moscou. Outre son palais détruit à Moscou par le feu, elle possède d’autres propriétés, dont une, près de Saratov dans l’Oblast de Saratov.

⁷Comme en France d’ailleurs, il fallait obligatoirement un passeport pour se déplacer à l’intérieur de la Russie, d’une province ou d’une ville à l’autre. Ce « podorojnaïa » ou charte de route mentionnant sa destination de voyage, s’obtenait auprès du gouverneur ou du maire lorsqu’on quittait sa ville natale.

⁸Les relais de poste, comme partout à l’époque, offraient aux voyageurs l’assurance de savoir compter sur le gîte et le couvert dans des auberges, tavernes ou cabarets, mais surtout sur le changement de monture ou des soins portés à son propre cheval. Et ce, à une distance de galop raisonnable correspondant à quatre à cinq lieues (20 km) en moyenne ; tout dépendant du terrain. En France, c’est Louis XI qui les créa avec le « Service des chevaucheurs du Roi ». Ils permettaient aussi aux espions comme aux autorités locales et à leur police de s’informer sur les voyageurs...

Voir Russia Beyond « Comment voyageait-on en Russie au XIXe siècle ? » :

https://fr.rbth.com/histoire/93079-voyages-russie-xixe

QUELQUES ILLUSTRATIONS

N.B. Photos tirées en grande partie du site " Russia Beyond " qui retrace entre autres, et à mon avis de façon fort objective, l'histoire de la Russie.

Voir le site en suivant ce lien : Russia Beyond français

Voyager dans la Russie impériale